<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="id">
	<id>https://wiki.unissula.ac.id/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bertha_Swirles</id>
	<title>Bertha Swirles - Riwayat revisi</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.unissula.ac.id/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bertha_Swirles"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.unissula.ac.id/index.php?title=Bertha_Swirles&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-16T03:29:47Z</updated>
	<subtitle>Riwayat revisi halaman ini di wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.unissula.ac.id/index.php?title=Bertha_Swirles&amp;diff=12346&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.unissula.ac.id/index.php?title=Bertha_Swirles&amp;diff=12346&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-25T23:05:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;id&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisi sebelumnya&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisi per 25 Agustus 2026 23.05&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Baris 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Baris 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Bertha Swirles, Lady Jeffreys&#039;&#039;&#039; (22 Mei 1903 – 18 Desember 1999) merupakan seorang [[fisikawan]], akademisi, dan penulis ilmiah berkebangsaan Inggris. Ia dikenal karena kontribusinya dalam penelitian teori kuantum di era awal perkembangan ilmu tersebut. Selama lebih dari 70 tahun, ia menjalin hubungan erat dengan Girton College, [[Universitas Cambridge]], baik sebagai mahasiswa maupun rekan peneliti.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Bertha Swirles, Lady Jeffreys&#039;&#039;&#039; (22 Mei 1903 – 18 Desember 1999) merupakan seorang [[fisikawan]], akademisi, dan penulis ilmiah berkebangsaan Inggris. Ia dikenal karena kontribusinya dalam penelitian teori kuantum di era awal perkembangan ilmu tersebut. Selama lebih dari 70 tahun, ia menjalin hubungan erat dengan Girton College, [[Universitas Cambridge]], baik sebagai mahasiswa maupun rekan peneliti.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Nina Byers. [https://archive.org/details/outofshadowscont0000unse Out of the shadows: contributions of twentieth-century women to physics]. Cambridge university press. 2006. ISBN 978-0-521-82197-1.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Biografi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bertha Swirles dilahirkan di Northampton pada tahun 1903. Ibunya, Harriett née Blaxley (lahir sekitar tahun 1873), adalah seorang guru sekolah dasar, sementara ayahnya, William Alexander Swirles (lahir 1878), bekerja sebagai penjual barang kulit. Swirles menempuh pendidikan di Northampton School for Girls. Pada tahun 1921, ia mendaftar di Girton College untuk mempelajari matematika dan berhasil meraih gelar pertama. Ia kemudian menjadi mahasiswa penelitian di bidang teori kuantum, sebagian di bawah bimbingan Ralph Fowler di Universitas Cambridge, di mana ia bergabung dengan kelompok mahasiswa terkemuka seperti Paul Dirac dan Subrahmanyan Chandrasekhar. Swirles juga melakukan penelitian di Universitas Göttingen di bawah bimbingan Max Born dan Werner Heisenberg.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bertha Swirles dilahirkan di Northampton pada tahun 1903. Ibunya, Harriett née Blaxley (lahir sekitar tahun 1873), adalah seorang guru sekolah dasar, sementara ayahnya, William Alexander Swirles (lahir 1878), bekerja sebagai penjual barang kulit.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://doi.org/10.1093/ref:odnb/91810 Oxford]. Oxford University Press. 2012-01-05.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Administrator. [http://www.nwcambridge.co.uk/building-north-west/consultation/street-naming Street Naming]. &#039;&#039;www.nwcambridge.co.uk&#039;&#039;. 2015-01-29.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Swirles menempuh pendidikan di Northampton School for Girls. Pada tahun 1921, ia mendaftar di Girton College untuk mempelajari matematika dan berhasil meraih gelar pertama.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;R. M. Williams. [https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/obituary-bertha-jeffreys-1134045.html Obituary: Bertha Jeffreys]. &#039;&#039;The Independent&#039;&#039;. 22 December 1999.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Ia kemudian menjadi mahasiswa penelitian di bidang teori kuantum, sebagian di bawah bimbingan Ralph Fowler di Universitas Cambridge, di mana ia bergabung dengan kelompok mahasiswa terkemuka seperti Paul Dirac dan Subrahmanyan Chandrasekhar. Swirles juga melakukan penelitian di Universitas Göttingen di bawah bimbingan Max Born dan Werner Heisenberg.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bertha+Swirles&amp;amp;oldid=27986552 sumber pada Wikipedia bahasa Indonesia]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bertha Swirles memperoleh gelar Ph.D. pada tahun 1929 dan memulai karier akademiknya sebagai Asisten Dosen di [[Universitas Manchester]]. Pada tahun 1930-an, ia mengajar di [[Universitas Bristol]] dan &#039;&#039;Imperial College&#039;&#039; (saat itu masih bernama &#039;&#039;Royal College of Science&#039;&#039;), London. Pada tahun 1938, ia kembali ke &#039;&#039;Girton College&#039;&#039;, Cambridge, sebagai dosen matematika dan &#039;&#039;Fellow&#039;&#039; di perguruan tinggi tersebut.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bertha Swirles memperoleh gelar Ph.D. pada tahun 1929 dan memulai karier akademiknya sebagai Asisten Dosen di [[Universitas Manchester]]. Pada tahun 1930-an,&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;John Field. [http://rsbm.royalsocietypublishing.org/content/54/425.full.pdf+html?sid=41959c71-dad0-4b04-b27d-e5e721f90568 David Tabor. 23 October 1913 - 26 November 2005]. &#039;&#039;Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society&#039;&#039;. 12 December 2008. Vol. 54. hlm. 425–459. doi:10.1098/rsbm.2007.0031.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;ia mengajar di [[Universitas Bristol]] dan &#039;&#039;Imperial College&#039;&#039; (saat itu masih bernama &#039;&#039;Royal College of Science&#039;&#039;), London. Pada tahun 1938, ia kembali ke &#039;&#039;Girton College&#039;&#039;, Cambridge, sebagai dosen matematika dan &#039;&#039;Fellow&#039;&#039; di perguruan tinggi tersebut.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Swirles melanjutkan penelitian dalam teori kuantum dan memperluas kajiannya ke bidang seismologi. Pada tahun 1949, ia diangkat sebagai &#039;&#039;Director of Studies for Mathematics&#039;&#039; di &#039;&#039;Girton College&#039;&#039;, sebuah posisi yang dipegangnya hingga 1969. Dalam perannya ini, ia berkontribusi dalam pengembangan pendidikan matematika bagi perempuan. Selain itu, ia juga menjabat dalam berbagai posisi administratif di &#039;&#039;Girton College&#039;&#039;, termasuk sebagai &#039;&#039;Vice-Mistress&#039;&#039; dari tahun 1966 hingga 1969.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Swirles melanjutkan penelitian dalam teori kuantum dan memperluas kajiannya ke bidang seismologi. Pada tahun 1949, ia diangkat sebagai &#039;&#039;Director of Studies for Mathematics&#039;&#039; di &#039;&#039;Girton College&#039;&#039;, sebuah posisi yang dipegangnya hingga 1969.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Williams, R. M. (22 December 1999). &quot;Obituary: Bertha Jeffreys&quot;. &#039;&#039;The Independent&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Dalam perannya ini, ia berkontribusi dalam pengembangan pendidikan matematika bagi perempuan. Selain itu, ia juga menjabat dalam berbagai posisi administratif di &#039;&#039;Girton College&#039;&#039;, termasuk sebagai &#039;&#039;Vice-Mistress&#039;&#039; dari tahun 1966 hingga 1969.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pada tahun 1940, Swirles menikah dengan matematikawan Harold Jeffreys dan memperoleh gelar Lady Jeffreys setelah suaminya dianugerahi gelar kebangsawanan pada tahun 1953. Di luar dunia akademik, ia memiliki minat dalam musik dan merupakan seorang pianis serta pemain cello yang berbakat. Bertha Swirles meninggal di Cambridge pada 18 Desember 1999 akibat stroke.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pada tahun 1940, Swirles menikah dengan matematikawan Harold Jeffreys dan memperoleh gelar Lady Jeffreys setelah suaminya dianugerahi gelar kebangsawanan pada tahun 1953. Di luar dunia akademik, ia memiliki minat dalam musik dan merupakan seorang pianis serta pemain cello yang berbakat.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.oxforddnb.com/display/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-40027 Jeffreys, Sir Harold (1891–1989), geophysicist]. &#039;&#039;Oxford Dictionary of National Biography&#039;&#039;. doi:10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-40027.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Bertha Swirles meninggal di Cambridge pada 18 Desember 1999 akibat stroke.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Karya dan Pencapaian ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Karya dan Pencapaian ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pada tahun 1969, ia menjabat sebagai presiden &#039;&#039;Mathematical Association&#039;&#039;. Sebagai pengakuan atas kontribusinya dalam bidang matematika, ia dianugerahi gelar kehormatan dari Open University dan University of Saskatchewan. Pada tahun 2016, Dewan Universitas Cambridge menyetujui penggunaan namanya untuk menamai Swirles Court, sebuah kompleks yang terdiri dari 325 kamar bagi mahasiswa pascasarjana, yang disewakan oleh Girton College dalam proyek North West Cambridge Development.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pada tahun 1969, ia menjabat sebagai presiden &#039;&#039;Mathematical Association&#039;&#039;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.m-a.org.uk/presidents Mathematical Association - Home]. &#039;&#039;www.m-a.org.uk&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Sebagai pengakuan atas kontribusinya dalam bidang matematika, ia dianugerahi gelar kehormatan dari Open University dan University of Saskatchewan.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;R. M. Williams. [https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/obituary-bertha-jeffreys-1134045.html Obituary: Bertha Jeffreys]. &#039;&#039;The Independent&#039;&#039;. 22 December 1999.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Pada tahun 2016, Dewan Universitas Cambridge menyetujui penggunaan namanya untuk menamai Swirles Court, sebuah kompleks yang terdiri dari 325 kamar bagi mahasiswa pascasarjana, yang disewakan oleh Girton College dalam proyek North West Cambridge Development.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://eddington-cambridge.co.uk/about-us/consultation/street-naming Inspired by Cambridge: street names at Eddington]. &#039;&#039;Eddington Cambridge&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Bilbliografi ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Bilbliografi ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bertha Swirles, bersama Sir Harold Jeffreys, menulis &#039;&#039;Methods of Mathematical Physics&#039;&#039;, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1946 dan dikenal luas sebagai &#039;&#039;Jeffreys &amp;amp; Jeffreys&#039;&#039;. Edisi ketiga yang diperbarui diterbitkan oleh &#039;&#039;Cambridge University Press&#039;&#039; pada tahun 1956 dan dicetak ulang pada tahun 1999.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bertha Swirles, bersama Sir Harold Jeffreys, menulis &#039;&#039;Methods of Mathematical Physics&#039;&#039;,&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Sir Harold Jeffreys and Bertha Swirles (Lady Jeffreys), &#039;&#039;Methods of Mathematical Physics&#039;&#039;, third revised edition (Cambridge University Press, 1956 — reprinted 1999). This book, first published in 1946, is commonly referred to as &#039;&#039;Jeffreys &amp;amp; Jeffreys&#039;&#039;. ISBN 0-521-66402-0 , ISBN 978-0-521-66402-8 .&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1946 dan dikenal luas sebagai &#039;&#039;Jeffreys &amp;amp; Jeffreys&#039;&#039;. Edisi ketiga yang diperbarui diterbitkan oleh &#039;&#039;Cambridge University Press&#039;&#039; pada tahun 1956 dan dicetak ulang pada tahun 1999.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Selain kontribusinya dalam bidang [[Fisika matematis|fisika matematika]], Swirles juga menulis beberapa sketsa biografi. Dalam artikelnya &#039;&#039;John Arthur Gaunt (1904–1944)&#039;&#039; yang diterbitkan dalam &#039;&#039;Notes and Records of the Royal Society of London&#039;&#039; (1990), ia mengulas kehidupan dan karya ilmuwan tersebut. Artikel lainnya, &#039;&#039;Reminiscences and Discoveries: Harold Jeffreys from 1891 to 1940&#039;&#039; (1992), membahas perjalanan intelektual dan penemuan penting Harold Jeffreys selama paruh pertama abad ke-20.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Selain kontribusinya dalam bidang [[Fisika matematis|fisika matematika]], Swirles juga menulis beberapa sketsa biografi. Dalam artikelnya &#039;&#039;John Arthur Gaunt (1904–1944)&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Bertha Swirles, &#039;&#039;John Arthur Gaunt (1904-1944)&#039;&#039;, Notes and Records of the Royal Society of London, Vol. &#039;&#039;&#039;44&#039;&#039;&#039;, No. 1, pp. 73–79 (1990).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;yang diterbitkan dalam &#039;&#039;Notes and Records of the Royal Society of London&#039;&#039; (1990), ia mengulas kehidupan dan karya ilmuwan tersebut. Artikel lainnya, &#039;&#039;Reminiscences and Discoveries: Harold Jeffreys from 1891 to 1940&#039;&#039; (1992),&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Bertha Swirles, &#039;&#039;Reminiscences and Discoveries: Harold Jeffreys from 1891 to 1940&#039;&#039;, Notes and Records of the Royal Society of London, Vol. &#039;&#039;&#039;46&#039;&#039;&#039;, No. 2, pp. 301–308 (1992).&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;membahas perjalanan intelektual dan penemuan penting Harold Jeffreys selama paruh pertama abad ke-20.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lihat juga ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Lihat juga ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kimia kuantum relativistik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kimia kuantum relativistik]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Referensi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Referensi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sumber dan atribusi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sumber dan atribusi ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bertha+Swirles&amp;amp;oldid=27986552 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 27986552 (2025-10-15T21:34:57Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bertha+Swirles&amp;amp;oldid=27986552 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 27986552 (2025-10-15T21:34:57Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!-- WIKI_UNISSULA_PRESENTATION_V4 --&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.unissula.ac.id/index.php?title=Bertha_Swirles&amp;diff=11946&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maintenance script: Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 27986552; atribusi sumber disertakan.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.unissula.ac.id/index.php?title=Bertha_Swirles&amp;diff=11946&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-25T22:39:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 27986552; atribusi sumber disertakan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Halaman baru&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bertha Swirles, Lady Jeffreys&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (22 Mei 1903 – 18 Desember 1999) merupakan seorang [[fisikawan]], akademisi, dan penulis ilmiah berkebangsaan Inggris. Ia dikenal karena kontribusinya dalam penelitian teori kuantum di era awal perkembangan ilmu tersebut. Selama lebih dari 70 tahun, ia menjalin hubungan erat dengan Girton College, [[Universitas Cambridge]], baik sebagai mahasiswa maupun rekan peneliti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Biografi ==&lt;br /&gt;
Bertha Swirles dilahirkan di Northampton pada tahun 1903. Ibunya, Harriett née Blaxley (lahir sekitar tahun 1873), adalah seorang guru sekolah dasar, sementara ayahnya, William Alexander Swirles (lahir 1878), bekerja sebagai penjual barang kulit. Swirles menempuh pendidikan di Northampton School for Girls. Pada tahun 1921, ia mendaftar di Girton College untuk mempelajari matematika dan berhasil meraih gelar pertama. Ia kemudian menjadi mahasiswa penelitian di bidang teori kuantum, sebagian di bawah bimbingan Ralph Fowler di Universitas Cambridge, di mana ia bergabung dengan kelompok mahasiswa terkemuka seperti Paul Dirac dan Subrahmanyan Chandrasekhar. Swirles juga melakukan penelitian di Universitas Göttingen di bawah bimbingan Max Born dan Werner Heisenberg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bertha Swirles memperoleh gelar Ph.D. pada tahun 1929 dan memulai karier akademiknya sebagai Asisten Dosen di [[Universitas Manchester]]. Pada tahun 1930-an, ia mengajar di [[Universitas Bristol]] dan &amp;#039;&amp;#039;Imperial College&amp;#039;&amp;#039; (saat itu masih bernama &amp;#039;&amp;#039;Royal College of Science&amp;#039;&amp;#039;), London. Pada tahun 1938, ia kembali ke &amp;#039;&amp;#039;Girton College&amp;#039;&amp;#039;, Cambridge, sebagai dosen matematika dan &amp;#039;&amp;#039;Fellow&amp;#039;&amp;#039; di perguruan tinggi tersebut.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Swirles melanjutkan penelitian dalam teori kuantum dan memperluas kajiannya ke bidang seismologi. Pada tahun 1949, ia diangkat sebagai &amp;#039;&amp;#039;Director of Studies for Mathematics&amp;#039;&amp;#039; di &amp;#039;&amp;#039;Girton College&amp;#039;&amp;#039;, sebuah posisi yang dipegangnya hingga 1969. Dalam perannya ini, ia berkontribusi dalam pengembangan pendidikan matematika bagi perempuan. Selain itu, ia juga menjabat dalam berbagai posisi administratif di &amp;#039;&amp;#039;Girton College&amp;#039;&amp;#039;, termasuk sebagai &amp;#039;&amp;#039;Vice-Mistress&amp;#039;&amp;#039; dari tahun 1966 hingga 1969.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pada tahun 1940, Swirles menikah dengan matematikawan Harold Jeffreys dan memperoleh gelar Lady Jeffreys setelah suaminya dianugerahi gelar kebangsawanan pada tahun 1953. Di luar dunia akademik, ia memiliki minat dalam musik dan merupakan seorang pianis serta pemain cello yang berbakat. Bertha Swirles meninggal di Cambridge pada 18 Desember 1999 akibat stroke.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Karya dan Pencapaian ==&lt;br /&gt;
Pada tahun 1969, ia menjabat sebagai presiden &amp;#039;&amp;#039;Mathematical Association&amp;#039;&amp;#039;. Sebagai pengakuan atas kontribusinya dalam bidang matematika, ia dianugerahi gelar kehormatan dari Open University dan University of Saskatchewan. Pada tahun 2016, Dewan Universitas Cambridge menyetujui penggunaan namanya untuk menamai Swirles Court, sebuah kompleks yang terdiri dari 325 kamar bagi mahasiswa pascasarjana, yang disewakan oleh Girton College dalam proyek North West Cambridge Development.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bilbliografi ===&lt;br /&gt;
Bertha Swirles, bersama Sir Harold Jeffreys, menulis &amp;#039;&amp;#039;Methods of Mathematical Physics&amp;#039;&amp;#039;, yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1946 dan dikenal luas sebagai &amp;#039;&amp;#039;Jeffreys &amp;amp; Jeffreys&amp;#039;&amp;#039;. Edisi ketiga yang diperbarui diterbitkan oleh &amp;#039;&amp;#039;Cambridge University Press&amp;#039;&amp;#039; pada tahun 1956 dan dicetak ulang pada tahun 1999.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Selain kontribusinya dalam bidang [[Fisika matematis|fisika matematika]], Swirles juga menulis beberapa sketsa biografi. Dalam artikelnya &amp;#039;&amp;#039;John Arthur Gaunt (1904–1944)&amp;#039;&amp;#039; yang diterbitkan dalam &amp;#039;&amp;#039;Notes and Records of the Royal Society of London&amp;#039;&amp;#039; (1990), ia mengulas kehidupan dan karya ilmuwan tersebut. Artikel lainnya, &amp;#039;&amp;#039;Reminiscences and Discoveries: Harold Jeffreys from 1891 to 1940&amp;#039;&amp;#039; (1992), membahas perjalanan intelektual dan penemuan penting Harold Jeffreys selama paruh pertama abad ke-20.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Lihat juga ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Kimia kuantum relativistik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Referensi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sumber dan atribusi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bertha+Swirles&amp;amp;oldid=27986552 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 27986552 (2025-10-15T21:34:57Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maintenance script</name></author>
	</entry>
</feed>