Maintenance script: Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi

2026-08-23T03:03:28Z

Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi

← Revisi sebelumnya		Revisi per 23 Agustus 2026 03.03
Baris 1:		Baris 1:
	(lahir tahun 1958) adalah seorang perempuan [[tunanetra]] asal [[Jepang]] yang bergelut di bidang [[Ilmu Komputer]], di mana dia dikenal bekerja di bagian [[Aksesibilitas]] di [[IBM\|IBM Research–Tokyo]], [[Jepang]]. Sebuah peramban plug-in yang dia kembangkan, [[IBM Home Page Reader]], menjadi penyedia sistem ''web-to-speech'' yang paling sering digunakan selama lima tahun. Dia penerima penghargaan dari berbagai industri dan pemerintahan.		[[File:Field_experiment_in_Nihonbashi,_Tokyo_(Feb_2017)_1-19_screenshot.png\|thumb\|right\|280px\|Field experiment in Nihonbashi, Tokyo (Feb 2017) 1-19 screenshot]]

			(lahir tahun 1958) adalah seorang perempuan [[tunanetra]] asal [[Jepang]] yang bergelut di bidang [[Ilmu Komputer]], di mana dia dikenal bekerja di bagian [[Aksesibilitas]] di [[IBM\|IBM Research–Tokyo]], [[Jepang]].<ref name="spectrum">Eliza Strickland. [https://spectrum.ieee.org/geek-life/profiles/dream-job-2012-web-guru-for-the-blind Dream Jobs 2012: Web Guru for the Blind; IBM researcher Chieko Asakawa can't see your website, but she can make it better]. ''IEEE Spectrum''. 26 Juli 2020..</ref> Sebuah peramban plug-in yang dia kembangkan, [[IBM Home Page Reader]], menjadi penyedia sistem ''web-to-speech'' yang paling sering digunakan selama lima tahun.<ref name=cynthia /> Dia penerima penghargaan dari berbagai industri dan pemerintahan.

	== Kehidupan dan Karier ==		== Kehidupan dan Karier ==
	Asakawa terlahir dengan kondisi penglihatan yang normal, tetapi pada umur 11 tahun, dia mengalami sebuah insiden di sebuah kolam renang. Mata kirinya terbentur di sekitar kolam renang tersebut dan mengakibatkan kerusakan pada saraf optiknya. Lambat laun, dia mulai mengalami gangguan penglihatan, dan pada usia 14 tahun, dia kehilangan seluruh penglihatannya dan buta total.		Asakawa terlahir dengan kondisi penglihatan yang normal, tetapi pada umur 11 tahun, dia mengalami sebuah insiden di sebuah kolam renang. Mata kirinya terbentur di sekitar kolam renang tersebut dan mengakibatkan kerusakan pada saraf optiknya. Lambat laun, dia mulai mengalami gangguan penglihatan, dan pada usia 14 tahun, dia kehilangan seluruh penglihatannya dan buta total.<ref name="spectrum" /><ref name=":0">Virginia Harrison. [https://www.bbc.com/news/business-46258339 A blind inventor and a suitcase that 'sees'].</ref>

	Pada tahun 1982, dia mengambil studi [[Sastra Inggris]] di [[Universitas Otemon Gakuin]], [[Osaka\|Osaka, Jepang]] dan kemudian mengambil kursus ''computer programming'' khusus [[tunanetra]] selama dua tahun. Lalu pada tahun 1984, dia bergabung dengan IBM Reseach dengan posisi sebagai karyawan [[kontrak]]. Dan setahun kemudian, dia menjadi [[staff]] permanen di perusahaan tersebut. Tahun 2004 dia menempuh studi Ph.D. di [[University of Tokyo]].		Pada tahun 1982, dia mengambil studi [[Sastra Inggris]] di [[Universitas Otemon Gakuin]], [[Osaka\|Osaka, Jepang]] dan kemudian mengambil kursus ''computer programming'' khusus [[tunanetra]] selama dua tahun. Lalu pada tahun 1984, dia bergabung dengan IBM Reseach dengan posisi sebagai karyawan [[kontrak]]. Dan setahun kemudian, dia menjadi [[staff]] permanen di perusahaan tersebut.<ref name="spectrum" /> Tahun 2004 dia menempuh studi Ph.D. di [[University of Tokyo]].<ref name="spectrum" />

	== Kontribusi ==		== Kontribusi ==
	Asakawa melakukan proyek penelitian dan pengembangan sebuah [[word processor]] untuk dokumen [[Braille]], pengembangan sebuah perpustakaan berbasis [[digital]] untuk dokumen-dokumen [[Braille]]. Dia mengembangkan peramban [[Netscape]] plug-in yang mengubah teks menjadi ucapan dan menyediakan mekanisme penggunaan web yang lebih nyaman bagi [[tunanetra]]. Peramban plug-in karyanya, [[IBM Home Page Reader]] menjadi produk IBM pada tahun 1997, dan menjadi produk sistem ''web-to-speech'' yang banyak digunakan selama lima tahun.		Asakawa melakukan proyek penelitian dan pengembangan sebuah [[word processor]] untuk dokumen [[Braille]], pengembangan sebuah perpustakaan berbasis [[digital]] untuk dokumen-dokumen [[Braille]]. Dia mengembangkan peramban [[Netscape]] plug-in yang mengubah teks menjadi ucapan dan menyediakan mekanisme penggunaan web yang lebih nyaman bagi [[tunanetra]].<ref name="spectrum" /><ref name="highlight">Osamu Sawaji. [http://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201112/201112_10.html Yamato Nadeshiko: Pioneering Accessibility]. ''Highlighting Japan''. Public Relations Office, Government of Japan. December 2011..</ref> Peramban plug-in karyanya, [[IBM Home Page Reader]] menjadi produk IBM pada tahun 1997,<ref name="highlight" /> dan menjadi produk sistem ''web-to-speech'' yang banyak digunakan selama lima tahun.<ref name=cynthia>Cynthia Waddell. [https://books.google.com/books?id=FkcnCgAAQBAJ&pg=PA58 Constructing Accessible Web Sites]. Apress. 2003. hlm. 58. ISBN 9781430211167..</ref>

	Selain itu, Asakawa juga belajar mengembangkan sebuah akses untuk konten [[multimedia]], sebagai perubahan teknologi dan sosial yang memungkinkan para lanjut usia (lansia) dapat bekerja lebih lama sebelum masuk masa pensiun. Dia juga mengembangan teknologi yang mudah diakses oleh para [[tunanetra]].		Selain itu, Asakawa juga belajar mengembangkan sebuah akses untuk konten [[multimedia]],<ref>Todd R. Weiss. [https://books.google.com/books?id=qRHGm2K84U4C&pg=PA19 IBM Researcher Aims to Improve Web Access for Visually Impaired]. ''Computerworld''. 26 Juli 2020. hlm. 19..</ref> sebagai perubahan teknologi dan sosial yang memungkinkan para lanjut usia (lansia) dapat bekerja lebih lama sebelum masuk masa pensiun.<ref>Rawn Shah. [https://www.forbes.com/sites/rawnshah/2011/11/22/in-a-few-years-nations-may-need-us-to-work-years-past-retirement-age/ In a Few Years Nations May Need Us to Work Years Past Retirement Age]. ''Forbes''. 26 Juli 2020..</ref> Dia juga mengembangan teknologi yang mudah diakses oleh para [[tunanetra]].<ref>Tina Calabro. [http://www.post-gazette.com/news/health/2013/12/16/Creating-a-more-disability-friendly-city/stories/201312160014 Breaking Down Barriers: Creating a more disability-friendly city: Use of creative thinking and technology could spark new ways to improve accessibility]. ''Pittsburgh Post-Gazette''. 26 Juli 2020..</ref>

	== Penghargaan ==		== Penghargaan ==
	* 2003, Asakawa menerima penghargaan [[Women in Technology International]] .		* 2003, Asakawa menerima penghargaan [[Women in Technology International]] .<ref>[http://www.witi.com/center/witimuseum/halloffame/179651/Chieko-Asakawa-Group-Leader,-IBM-Tokyo,-Accessibility-Research-IBM/ Featured Profile: Chieko Asakawa, Group Leader, IBM Tokyo, Accessibility Research, IBM]. ''WITI Hall of Fame''. Women in Technology International..</ref>
	* 2009, Asakawa menerima penghargaan [[IBM Fellow]], sebagai karyawan kehormatan terbaik. Penghargaan ini menjadikannya sebagai orang Jepang kelima dan wanita pertama atas penghargaan kehormatan tersebut.		* 2009, Asakawa menerima penghargaan [[IBM Fellow]], sebagai karyawan kehormatan terbaik. Penghargaan ini menjadikannya sebagai orang Jepang kelima dan wanita pertama atas penghargaan kehormatan tersebut.<ref>[http://www.seniorsworldchronicle.com/2009/06/japan-ibm-researcher-chieko-asakawa.html IBM researcher Chieko Asakawa awarded prestigious Fellow title]. The Maininichi Newspapers. 2009..</ref>
	*2011, Asakawa menerima penghargaan [[Anita Borg Institute for Women and Technology]] dari [[Women of Vision Award]].		*2011, Asakawa menerima penghargaan [[Anita Borg Institute for Women and Technology]] dari [[Women of Vision Award]].<ref>Morgon Mae Schultz. [http://www.ibmsystemsmag.com/power/trends/whatsnew/chieko_asakawa/ Without Sight, a Visionary Leader: Chieko Asakawa connects disabled users to the Web]. ''IBM Systems Magazine''. June 2011..</ref><ref>[https://www.reuters.com/article/2011/03/07/idUS127959+07-Mar-2011+MW20110307 Anita Borg Institute Announces 2011 Women of Vision Award Winners]. 26 Juli 2020..</ref>
	*2017, Asakawa terpilih menjadi anggota dari luar negeri atau orang asing untuk [[National Academy of Engineering]], [[Amerika Serikat]].		*2017, Asakawa terpilih menjadi anggota dari luar negeri atau orang asing untuk [[National Academy of Engineering]], [[Amerika Serikat]].<ref>[https://www.nae.edu/165679.aspx Dr. Chieko Asakawa]. National Academy of Engineering.</ref>

	~~== Referensi ==~~


	== Pranala luar ==		== Pranala luar ==
	* [http://researcher.watson.ibm.com/researcher/view.php?person=jp-CHIE IBM employee profile]		* [http://researcher.watson.ibm.com/researcher/view.php?person=jp-CHIE IBM employee profile]

			== Referensi ==
			<references />

	== Sumber dan atribusi ==		== Sumber dan atribusi ==

	~~Artikel~~ ini diadaptasi ~~dalam mode teks~~ dari		Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Chieko+Asakawa&oldid=28504977 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28504977 (2025-11-15T19:25:08Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Gambar pada artikel ini bersumber dari Wikimedia Commons dan mengikuti ketentuan lisensi masing-masing berkas. Mohon gunakan konten dan media secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.
	[https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=~~Chieko_Asakawa~~&oldid=28504977 Wikipedia bahasa Indonesia],
	revisi 28504977 (2025-11-15T19:25:08Z).		<!-- WIKI_UNISSULA_PRESENTATION_V4 -->
	~~Gambar, media~~, ~~infobox, templat navigasi, dan kategori sumber~~
	~~tidak diimpor ke Wiki Unissula.~~
	~~Atribusi dan~~ lisensi ~~mengikuti ketentuan~~ Creative Commons
	Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA) pada ~~sumber Wikipedia~~.

Maintenance script: Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 28504977; atribusi sumber disertakan.

2026-08-23T02:18:11Z

Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 28504977; atribusi sumber disertakan.

Halaman baru

(lahir tahun 1958) adalah seorang perempuan [[tunanetra]] asal [[Jepang]] yang bergelut di bidang [[Ilmu Komputer]], di mana dia dikenal bekerja di bagian [[Aksesibilitas]] di [[IBM|IBM Research–Tokyo]], [[Jepang]]. Sebuah peramban plug-in yang dia kembangkan, [[IBM Home Page Reader]], menjadi penyedia sistem ''web-to-speech'' yang paling sering digunakan selama lima tahun. Dia penerima penghargaan dari berbagai industri dan pemerintahan.

== Kehidupan dan Karier ==
Asakawa terlahir dengan kondisi penglihatan yang normal, tetapi pada umur 11 tahun, dia mengalami sebuah insiden di sebuah kolam renang. Mata kirinya terbentur di sekitar kolam renang tersebut dan mengakibatkan kerusakan pada saraf optiknya. Lambat laun, dia mulai mengalami gangguan penglihatan, dan pada usia 14 tahun, dia kehilangan seluruh penglihatannya dan buta total.

Pada tahun 1982, dia mengambil studi [[Sastra Inggris]] di [[Universitas Otemon Gakuin]], [[Osaka|Osaka, Jepang]] dan kemudian mengambil kursus ''computer programming'' khusus [[tunanetra]] selama dua tahun. Lalu pada tahun 1984, dia bergabung dengan IBM Reseach dengan posisi sebagai karyawan [[kontrak]]. Dan setahun kemudian, dia menjadi [[staff]] permanen di perusahaan tersebut. Tahun 2004 dia menempuh studi Ph.D. di [[University of Tokyo]].

== Kontribusi ==
Asakawa melakukan proyek penelitian dan pengembangan sebuah [[word processor]] untuk dokumen [[Braille]], pengembangan sebuah perpustakaan berbasis [[digital]] untuk dokumen-dokumen [[Braille]]. Dia mengembangkan peramban [[Netscape]] plug-in yang mengubah teks menjadi ucapan dan menyediakan mekanisme penggunaan web yang lebih nyaman bagi [[tunanetra]]. Peramban plug-in karyanya, [[IBM Home Page Reader]] menjadi produk IBM pada tahun 1997, dan menjadi produk sistem ''web-to-speech'' yang banyak digunakan selama lima tahun.

Selain itu, Asakawa juga belajar mengembangkan sebuah akses untuk konten [[multimedia]], sebagai perubahan teknologi dan sosial yang memungkinkan para lanjut usia (lansia) dapat bekerja lebih lama sebelum masuk masa pensiun. Dia juga mengembangan teknologi yang mudah diakses oleh para [[tunanetra]].

== Penghargaan ==
* 2003, Asakawa menerima penghargaan [[Women in Technology International]] .
* 2009, Asakawa menerima penghargaan [[IBM Fellow]], sebagai karyawan kehormatan terbaik. Penghargaan ini menjadikannya sebagai orang Jepang kelima dan wanita pertama atas penghargaan kehormatan tersebut.
*2011, Asakawa menerima penghargaan [[Anita Borg Institute for Women and Technology]] dari [[Women of Vision Award]].
*2017, Asakawa terpilih menjadi anggota dari luar negeri atau orang asing untuk [[National Academy of Engineering]], [[Amerika Serikat]].

== Referensi ==

== Pranala luar ==
* [http://researcher.watson.ibm.com/researcher/view.php?person=jp-CHIE IBM employee profile]

== Sumber dan atribusi ==

Artikel ini diadaptasi dalam mode teks dari
[https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Chieko_Asakawa&oldid=28504977 Wikipedia bahasa Indonesia],
revisi 28504977 (2025-11-15T19:25:08Z).
Gambar, media, infobox, templat navigasi, dan kategori sumber
tidak diimpor ke Wiki Unissula.
Atribusi dan lisensi mengikuti ketentuan Creative Commons
Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA) pada sumber Wikipedia.

Chieko Asakawa - Riwayat revisi

Maintenance script: Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi

Maintenance script: Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 28504977; atribusi sumber disertakan.