Waktu dan Musim Sunda - Riwayat revisi

Maintenance script: Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi

2026-08-26T09:09:59Z

Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi

← Revisi sebelumnya		Revisi per 26 Agustus 2026 09.09
Baris 1:		Baris 1:
	'''Waktu''' atau ''wanci (dalam bahasa sunda)'' merupakan interval antara dua buah keadaan/kejadian, atau bisa merupakan lama berlangsungnya suatu kejadian.Orang Sunda menggunakan ciri-ciri waktu atau ''wanci'' untuk menentukan waktu dalam sehari semalam sebelum mempunyai [[arloji]] atau [[bekér]]. Istilah waktu pada umumnya didasari oleh pengalaman kejadian, dan [[alam]] sekitarnya yang memberi ciri bahwa orang [[sunda]] sangat bersahabat dengan [[alam]] sekitarnya.		'''Waktu''' atau ''wanci (dalam bahasa sunda)'' merupakan interval antara dua buah keadaan/kejadian, atau bisa merupakan lama berlangsungnya suatu kejadian.<ref>[http://id.shvoong.com/social-sciences/education/2174582-pengertian-waktu/ Waktu](diaksés 16 Juni 2011)</ref>Orang Sunda menggunakan ciri-ciri waktu atau ''wanci'' untuk menentukan waktu dalam sehari semalam sebelum mempunyai [[arloji]] atau [[bekér]].<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref> Istilah waktu pada umumnya didasari oleh pengalaman kejadian, dan [[alam]] sekitarnya yang memberi ciri bahwa orang [[sunda]] sangat bersahabat dengan [[alam]] sekitarnya.<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>

	== Istilah waktu untuk orang sunda dalam sehari semalam berdasarkan keadaan alam ==		== Istilah waktu untuk orang sunda dalam sehari semalam berdasarkan keadaan alam ==

	Jam di dalam tanda kurung hanya perkiraan waktu		Jam di dalam tanda kurung hanya perkiraan waktu
	<poem>		<poem>
Baris 28:		Baris 27:
	22. ''Wanci sareureuh budak'' (jam 21.00)		22. ''Wanci sareureuh budak'' (jam 21.00)
	23. ''Wanci sareureuh kolot'' (jam 22.00)		23. ''Wanci sareureuh kolot'' (jam 22.00)
	24. ''Wanci tengah peuting'' (jam 24.00.		24. ''Wanci tengah peuting'' (jam 24.00.<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>
	</poem>		</poem>

	== Nama Waktu Berdasar Waktu Ibadah ==		== Nama Waktu Berdasar Waktu Ibadah ==

	<poem>		<poem>
	1. ''[[Pajar]]'' (jam 04.00)		1. ''[[Pajar]]'' (jam 04.00)
Baris 44:		Baris 42:
	9. ''Bada [[magrib]]'' (jam 18.00-19.00)		9. ''Bada [[magrib]]'' (jam 18.00-19.00)
	10. ''[[Isya]]'' (jam 19.00)		10. ''[[Isya]]'' (jam 19.00)
	11. ''Bada [[isya]]'' (jam 19.00-20.00).		11. ''Bada [[isya]]'' (jam 19.00-20.00).<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>
	</poem>		</poem>

	== Nama Waktu yang Berhubungan dengan Hari ==		== Nama Waktu yang Berhubungan dengan Hari ==

	<poem>		<poem>
	1. ''Isuk-isuk'' (jam 05.00-10.00)		1. ''Isuk-isuk'' (jam 05.00-10.00)
Baris 61:		Baris 58:
	10. ''Kamari'' (kemarin)		10. ''Kamari'' (kemarin)
	11. ''Mangkukna'' (dua hari yang lalu)		11. ''Mangkukna'' (dua hari yang lalu)
	12. ''Tilu poé ka tukang'' (tiga hari yang lalu).		12. ''Tilu poé ka tukang'' (tiga hari yang lalu).<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>
	</poem>		</poem>


	== ''Usum-Usuman'' (Musim) ==		== ''Usum-Usuman'' (Musim) ==
			''Usum-usuman'' atau musim yaitu waktu yang menunjukan musim atau waktu tertentu, seperti musim hujan, musim durian.<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>Usum-usuman bisa dibagi sababaraha waktu, saperti dihandap ieu.<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>
	''Usum-usuman'' atau musim yaitu waktu yang menunjukan musim atau waktu tertentu, seperti musim hujan, musim durian.Usum-usuman bisa dibagi sababaraha waktu, saperti dihandap ieu.

	=== Waktu yang Berhubungan dengan Keadaan Alam ===		=== Waktu yang Berhubungan dengan Keadaan Alam ===

	<poem>		<poem>
	1. ''Usum mamaréng (maju ka usum hujan ti asalna usum halodo)''		1. ''Usum mamaréng (maju ka usum hujan ti asalna usum halodo)''
Baris 77:		Baris 71:
	4. ''Usum katiga'' (usum halodo)		4. ''Usum katiga'' (usum halodo)
	5. ''Usum barat'' (musim angin gedénu ti arah barat, dicampur [[hujan]])		5. ''Usum barat'' (musim angin gedénu ti arah barat, dicampur [[hujan]])
	6. ''Usum selatan'' (angin ti arah wetan ka kulon).		6. ''Usum selatan'' (angin ti arah wetan ka kulon).<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>
	</poem>		</poem>

	=== Waktu yang Berhubungan dengan Keadaan Mayarakat ===		=== Waktu yang Berhubungan dengan Keadaan Mayarakat ===

	<poem>		<poem>
	1. ''Usum ngagebug'' (musim banyak orang sakit, dan meninggal)		1. ''Usum ngagebug'' (musim banyak orang sakit, dan meninggal)
Baris 88:		Baris 81:
	4. ''Usum paceklik'' (musim kekurangan banyak makanan)		4. ''Usum paceklik'' (musim kekurangan banyak makanan)
	5. ''Usum tigerat'' (musim paceklik)		5. ''Usum tigerat'' (musim paceklik)
	6. ''Usum nguyung'' (musimpaceklik).		6. ''Usum nguyung'' (musimpaceklik).<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>
	</poem>		</poem>

	=== Waktu yang Berhubungan dengan Penyawahan ===		=== Waktu yang Berhubungan dengan Penyawahan ===

	<poem>		<poem>
	1. ''Usum nyambut(usum mimiti ngagarap sawah''		1. ''Usum nyambut(usum mimiti ngagarap sawah''
Baris 103:		Baris 95:
	8. ''Usum beuneur héjo(parena aya eusian)''		8. ''Usum beuneur héjo(parena aya eusian)''
	9. ''Usum pibuateun(pare waktuna pikeun diala/alaeun)''		9. ''Usum pibuateun(pare waktuna pikeun diala/alaeun)''
	10. ''Usum panén(usum ngala pare)''.		10. ''Usum panén(usum ngala pare)''.<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>
	</poem>		</poem>

	=== Waktu ''Tatanén di Huma'' ===		=== Waktu ''Tatanén di Huma'' ===

	<poem>		<poem>
	1. ''Usum nyacar(ngababad jujukutan jeung tangkal laleutik)''		1. ''Usum nyacar(ngababad jujukutan jeung tangkal laleutik)''
Baris 113:		Baris 104:
	3. ''Usum ngaseuk(melak binih pare)''		3. ''Usum ngaseuk(melak binih pare)''
	4. ''Usum ngoréd/ngoyos(miceun jujukutan)''		4. ''Usum ngoréd/ngoyos(miceun jujukutan)''
	5. ''Usum dibuat/ngétém(usum ngala pare)''.		5. ''Usum dibuat/ngétém(usum ngala pare)''.<ref>Hidayat, Rachmat Taufiq, spk.2005.Peperenian Urang Sunda.Bandung:Kiblat</ref>
	</poem>		</poem>

	== Referensi ==		== Referensi ==
			<references />


	== Sumber dan atribusi ==		== Sumber dan atribusi ==

	Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Waktu+dan+Musim+Sunda&oldid=28686296 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28686296 (2025-12-11T02:04:54Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.		Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Waktu+dan+Musim+Sunda&oldid=28686296 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28686296 (2025-12-11T02:04:54Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.

			<!-- WIKI_UNISSULA_PRESENTATION_V4 -->

Maintenance script: Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 28686296; atribusi sumber disertakan.

2026-08-26T08:32:04Z

Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 28686296; atribusi sumber disertakan.

Halaman baru

'''Waktu''' atau ''wanci (dalam bahasa sunda)'' merupakan interval antara dua buah keadaan/kejadian, atau bisa merupakan lama berlangsungnya suatu kejadian.Orang Sunda menggunakan ciri-ciri waktu atau ''wanci'' untuk menentukan waktu dalam sehari semalam sebelum mempunyai [[arloji]] atau [[bekér]]. Istilah waktu pada umumnya didasari oleh pengalaman kejadian, dan [[alam]] sekitarnya yang memberi ciri bahwa orang [[sunda]] sangat bersahabat dengan [[alam]] sekitarnya.

== Istilah waktu untuk orang sunda dalam sehari semalam berdasarkan keadaan alam ==

Jam di dalam tanda kurung hanya perkiraan waktu
<poem>
1. ''Wanci tumorék'' (jam 00.30)
2. ''Wanci janari sapi'' (jam 01.00)
3. ''Wanci janari leutik'' (jam 01.30)
4. ''Wanci janari gedé'' (jam 02.00
5. ''Wanci disada rorongkéng'' (jam 02.30)
6. ''Wanci haliwawar'' (jam 03.00-03.30)
7. ''Wanci janari'' (jam 04.00)
8. ''Wanci balébat'' 05.00)
9. ''Wanci carancang tihang'' (jam 05.30)
10. ''Wanci murag ciibun/meleték sarangéngé'' (jam 07.00)
11. ''Wanci haneut moyan/laér'' (jam 08.00)
12. ''Wanci rumangsang'' (jam 09.00)
13. ''Wanci pecat sawed'' (jam 10.00
14. ''Wanci manceran/tengah poé'' (12.00)
15. ''Wanci lingsir ngulon'' (jam 14.00)
16. ''Wanci panonpoé satungtung'' (jam 15.00)
17. ''Wanci tunggang gunung'' (jam 16.00-17.00)
18. ''Wanci sariak layung'' (jam 17.00-18.00)
19. ''Wanci érang-érang'' (jam 17.30-18.00)
20. ''Wanci sareupna/harieum beungeut'' (jam 18.00-18.30)
21. ''Wanci sareureuh gaang'' (jam 19.00)
22. ''Wanci sareureuh budak'' (jam 21.00)
23. ''Wanci sareureuh kolot'' (jam 22.00)
24. ''Wanci tengah peuting'' (jam 24.00.
</poem>

== Nama Waktu Berdasar Waktu Ibadah ==

<poem>
1. ''[[Pajar]]'' (jam 04.00)
2. ''[[Imsak]]'' (10 menit sebelum waktu subuh)
3. ''[[Subuh]]'' (jam 04.30-05.00)
4. ''[[Duha]]'' (jam 08.00-09.00)
5. ''[[Dzuhur]]'' (jam 12.00)
6. ''Bada [[dzuhur]]'' (jam 12.30-13.00), waktu setelah azan [[dzuhur]]
7. ''[[Asar]]'' (jam 15.30
8. ''[[Magrib]]'' (jam 17.30-18.00)
9. ''Bada [[magrib]]'' (jam 18.00-19.00)
10. ''[[Isya]]'' (jam 19.00)
11. ''Bada [[isya]]'' (jam 19.00-20.00).
</poem>

== Nama Waktu yang Berhubungan dengan Hari ==

<poem>
1. ''Isuk-isuk'' (jam 05.00-10.00)
2. ''Beurang'' (siang)
3. ''Pabeubeurang'' (jam 11.00-14.30
4. ''Pasosoré'' (jam 15.00-18.00)
5. ''Peuting'' (malam)
6. ''Poé ieu'' (hari ini)
7. ''Isukan'' (besok)
8. ''Pagéto'' (besok lagi)
9. ''Pagéto amat'' (dua hari berikutnya)
10. ''Kamari'' (kemarin)
11. ''Mangkukna'' (dua hari yang lalu)
12. ''Tilu poé ka tukang'' (tiga hari yang lalu).
</poem>

== ''Usum-Usuman'' (Musim) ==

''Usum-usuman'' atau musim yaitu waktu yang menunjukan musim atau waktu tertentu, seperti musim hujan, musim durian.Usum-usuman bisa dibagi sababaraha waktu, saperti dihandap ieu.

=== Waktu yang Berhubungan dengan Keadaan Alam ===

<poem>
1. ''Usum mamaréng (maju ka usum hujan ti asalna usum halodo)''
2. ''Usum nijih'' (musim [[hujan]])
3. ''Usum dangdarat (maju ka usum halodo ti asalna usum hujan)''
4. ''Usum katiga'' (usum halodo)
5. ''Usum barat'' (musim angin gedénu ti arah barat, dicampur [[hujan]])
6. ''Usum selatan'' (angin ti arah wetan ka kulon).
</poem>

=== Waktu yang Berhubungan dengan Keadaan Mayarakat ===

<poem>
1. ''Usum ngagebug'' (musim banyak orang sakit, dan meninggal)
2. ''Usum sasalad'' (musim banyak penyakit menular)
3. ''Usum parepok'' (musim [[kawin]] atau [[nikah]])
4. ''Usum paceklik'' (musim kekurangan banyak makanan)
5. ''Usum tigerat'' (musim paceklik)
6. ''Usum nguyung'' (musimpaceklik).
</poem>

=== Waktu yang Berhubungan dengan Penyawahan ===

<poem>
1. ''Usum nyambut(usum mimiti ngagarap sawah''
2. ''Usum tebar(nyieun ipukan pare)''
3. ''Usum tandur(melakkeun binih pare di sawah meunang ngangler)''
4. ''Usum ngarambét(miceunan jujukutan nu jaradi antara tangkal pare di sawah)''
5. ''Usum celetu(cel di dieu,cel di ditu , pare tacan rampak)''
6. ''Usum beukah(parena ngagedean)''
7. ''Usum rampak(pare geus bareng buahan kabeh)''
8. ''Usum beuneur héjo(parena aya eusian)''
9. ''Usum pibuateun(pare waktuna pikeun diala/alaeun)''
10. ''Usum panén(usum ngala pare)''.
</poem>

=== Waktu ''Tatanén di Huma'' ===

<poem>
1. ''Usum nyacar(ngababad jujukutan jeung tangkal laleutik)''
2. ''Usum ngahuru(ngaduruk jujukutan, ngababad regang beunang nutuhan)''
3. ''Usum ngaseuk(melak binih pare)''
4. ''Usum ngoréd/ngoyos(miceun jujukutan)''
5. ''Usum dibuat/ngétém(usum ngala pare)''.
</poem>

== Referensi ==

== Sumber dan atribusi ==

Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Waktu+dan+Musim+Sunda&oldid=28686296 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28686296 (2025-12-11T02:04:54Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.