Meong: Perbedaan antara revisi
Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 28481318; atribusi sumber disertakan. |
Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
'''Meong''' adalah bentuk [[komunikasi hewan|vokalisasi]] yang paling dikenal dari [[kucing]]. Meongan bisa bermakna ketegasan, sedih, bersahabat, berani, ramah, meminta perhatian, meminta sesuatu, atau mengeluh. Kucing juga bisa mengeong tanpa suara, di mana kucing hanya akan membuka mulutnya tetapi tidak bersuara. Kucing dewasa biasanya jarang mengeong satu sama lain. | [[File:Meow_cat_-_Mdebona.jpg|thumb|right|280px|Meow cat - Mdebona]] | ||
'''Meong''' adalah bentuk [[komunikasi hewan|vokalisasi]] yang paling dikenal dari [[kucing]]. Meongan bisa bermakna ketegasan, sedih, bersahabat, berani, ramah, meminta perhatian, meminta sesuatu, atau mengeluh. Kucing juga bisa mengeong tanpa suara, di mana kucing hanya akan membuka mulutnya tetapi tidak bersuara. Kucing dewasa biasanya jarang mengeong satu sama lain.<ref>[http://www.aspca.org/Pet-care/virtual-pet-behaviorist/cat-articles/meowing-and-yowling Meowing and Yowling]. ''Virtual Pet Behaviorist''. ASPCA.</ref> | |||
== Ejaan == | == Ejaan == | ||
Dalam [[bahasa Indonesia]], vokalisasi untuk suara kucing dieja "meong", menurut [[Kamus Besar Bahasa Indonesia|KBBI]] berarti tiruan bunyi kucing. | Dalam [[bahasa Indonesia]], vokalisasi untuk suara kucing dieja "meong", menurut [[Kamus Besar Bahasa Indonesia|KBBI]] berarti tiruan bunyi kucing.<ref>[http://kbbi.web.id/meong Arti kata menong]. ''KBBI''.</ref> | ||
Dalam [[bahasa Inggris]], penggunaan pertama ejaan "''meow''" terjadi pada tahun 1842. Sebelum itu, kata tersebut dieja "''miaow''", "''miau''", atau "''meaw''". | Dalam [[bahasa Inggris]], penggunaan pertama ejaan "''meow''" terjadi pada tahun 1842. Sebelum itu, kata tersebut dieja "''miaow''", "''miau''", atau "''meaw''".<ref>[http://etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=Meow Meow]. ''Online Etymology Dictionary''.</ref> | ||
=== Perbedaan bahasa === | === Perbedaan bahasa === | ||
Berbagai bahasa yang memiliki kata yang berbeda untuk suara "meong", sebagai berikut: | Berbagai bahasa yang memiliki kata yang berbeda untuk suara "meong", sebagai berikut: | ||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Bentuk kata !! Bahasa yang digunakan | |||
|- | |||
| '''' || Inggris dan Tamil | |||
|- | |||
| '''' || Vietnam<ref>Peggy Bivens. [https://books.google.com/books?id=66IOAmycvX8C&pg=PA59&dq=meow+onomatopoeia&q=meow%20onomatopoeia Language Arts 1, Volume 1]. Saddleback Publishing. 2002. hlm. 59. ISBN 978-1562-54508-6.</ref> | |||
|- | |||
|- | |||
| '''' || Prancis | |||
|- | |||
| '''' || Belarusia, Bulgaria, Kroasia, Finlandia, Jerman, Hungaria, Ido, Interlingua, Lituania, Melayu, Polandia, Portugis, Romania, Rusia, Spanyol, dan Ukraina | |||
|- | |||
| '''' || Belanda | |||
|- | |||
| ''miao'' () || Mandarin dan Italia | |||
|- | |||
| '''' || Turki | |||
|- | |||
| '''' || Denmark | |||
|- | |||
| '''' || Norwegia dan Swedia | |||
|- | |||
| '''' || Esperanto | |||
|- | |||
| () || [[Urdu]]<ref>[https://books.google.com/books?id=WNlMQwAACAAJ sumber]. Feroz Sons, Ltd. hlm. 1334. ISBN 9690005146.</ref> | |||
|- | |||
| '''' || Islandia | |||
|- | |||
| '''' || Ceko | |||
|- | |||
| '''' || [[Bahasa Kapampangan|Kapampangan]]<ref>[http://www.hau.edu.ph/kapampangan_center/publication/pdf/singsing/bergano.pdf] "Ngeung, “a cat’s meow;” ngumeung, “to meow;” ngeungan, “against whom the cat meows, like at one who is eating.” (p. 96)</ref> | |||
|- | |||
| '''' || Estonia | |||
|- | |||
| '''' || Ukraina | |||
|- | |||
| '''' () || Yunani<ref>[http://www.wordreference.com/gren/%CE%BD%CE%B9%CE%B1%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AF%CE%B6%CF%89 sumber]. ''Word Reference''. WordReference.com.</ref> | |||
|- | |||
| ''nyā'' () || Jepang | |||
|- | |||
| ''ya-ong'' () || Korea | |||
|- | |||
| ''myau'' () || Ibrani | |||
|- | |||
| ''mjau'' () || Serbia | |||
|} | |||
Dalam beberapa bahasa, vokalisasinya juga merujuk pada nama binatang itu sendiri, seperti ''mië'' ([[bahasa Aceh|Aceh]]), ''ngyaw'' ([[bahasa Atayal|Atayal]]), ''meong'' ([[bahasa Bali|Bali]]), ''meu-é'' ([[bahasa Hakka|Hakka]]), ''mew'' (ແມວ; [[bahasa Lao|Lao]]), ''māo'' (貓; [[bahasa Mandarin|Mandarin]]), ''niau'' ([[bahasa Min Selatan|Min Selatan]]), ''mà'' ([[bahasa Min Timur|Min Timur]]), ''mao'' ([[bahasa Nias|Nias]]), ''maew'' (แมว; [[bahasa Thai|Thai]]), ''mèo'' ([[bahasa Vietnam|Vietnam]]), ''meuz'' ([[bahasa Zhuang|Zhuang]]), dsb. | Dalam beberapa bahasa, vokalisasinya juga merujuk pada nama binatang itu sendiri, seperti ''mië'' ([[bahasa Aceh|Aceh]]), ''ngyaw'' ([[bahasa Atayal|Atayal]]), ''meong'' ([[bahasa Bali|Bali]]), ''meu-é'' ([[bahasa Hakka|Hakka]]), ''mew'' (ແມວ; [[bahasa Lao|Lao]]), ''māo'' (貓; [[bahasa Mandarin|Mandarin]]), ''niau'' ([[bahasa Min Selatan|Min Selatan]]), ''mà'' ([[bahasa Min Timur|Min Timur]]), ''mao'' ([[bahasa Nias|Nias]]), ''maew'' (แมว; [[bahasa Thai|Thai]]), ''mèo'' ([[bahasa Vietnam|Vietnam]]), ''meuz'' ([[bahasa Zhuang|Zhuang]]), dsb. | ||
| Baris 17: | Baris 66: | ||
== Referensi == | == Referensi == | ||
<references /> | |||
== Sumber dan atribusi == | |||
Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Meong&oldid=28481318 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28481318 (2025-11-14T07:28:00Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Gambar pada artikel ini bersumber dari Wikimedia Commons dan mengikuti ketentuan lisensi masing-masing berkas. Mohon gunakan konten dan media secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku. | |||
<!-- WIKI_UNISSULA_PRESENTATION_V4 --> | |||
Revisi terkini sejak 26 Agustus 2026 18.04
Meong adalah bentuk vokalisasi yang paling dikenal dari kucing. Meongan bisa bermakna ketegasan, sedih, bersahabat, berani, ramah, meminta perhatian, meminta sesuatu, atau mengeluh. Kucing juga bisa mengeong tanpa suara, di mana kucing hanya akan membuka mulutnya tetapi tidak bersuara. Kucing dewasa biasanya jarang mengeong satu sama lain.[1]
Ejaan
Dalam bahasa Indonesia, vokalisasi untuk suara kucing dieja "meong", menurut KBBI berarti tiruan bunyi kucing.[2]
Dalam bahasa Inggris, penggunaan pertama ejaan "meow" terjadi pada tahun 1842. Sebelum itu, kata tersebut dieja "miaow", "miau", atau "meaw".[3]
Perbedaan bahasa
Berbagai bahasa yang memiliki kata yang berbeda untuk suara "meong", sebagai berikut:
| Bentuk kata | Bahasa yang digunakan |
|---|---|
| ' | Inggris dan Tamil |
| ' | Vietnam[4] |
| ' | Prancis |
| ' | Belarusia, Bulgaria, Kroasia, Finlandia, Jerman, Hungaria, Ido, Interlingua, Lituania, Melayu, Polandia, Portugis, Romania, Rusia, Spanyol, dan Ukraina |
| ' | Belanda |
| miao () | Mandarin dan Italia |
| ' | Turki |
| ' | Denmark |
| ' | Norwegia dan Swedia |
| ' | Esperanto |
| () | Urdu[5] |
| ' | Islandia |
| ' | Ceko |
| ' | Kapampangan[6] |
| ' | Estonia |
| ' | Ukraina |
| ' () | Yunani[7] |
| nyā () | Jepang |
| ya-ong () | Korea |
| myau () | Ibrani |
| mjau () | Serbia |
Dalam beberapa bahasa, vokalisasinya juga merujuk pada nama binatang itu sendiri, seperti mië (Aceh), ngyaw (Atayal), meong (Bali), meu-é (Hakka), mew (ແມວ; Lao), māo (貓; Mandarin), niau (Min Selatan), mà (Min Timur), mao (Nias), maew (แมว; Thai), mèo (Vietnam), meuz (Zhuang), dsb.
Lihat pula
Referensi
- ↑ Meowing and Yowling. Virtual Pet Behaviorist. ASPCA.
- ↑ Arti kata menong. KBBI.
- ↑ Meow. Online Etymology Dictionary.
- ↑ Peggy Bivens. Language Arts 1, Volume 1. Saddleback Publishing. 2002. hlm. 59. ISBN 978-1562-54508-6.
- ↑ sumber. Feroz Sons, Ltd. hlm. 1334. ISBN 9690005146.
- ↑ [1] "Ngeung, “a cat’s meow;” ngumeung, “to meow;” ngeungan, “against whom the cat meows, like at one who is eating.” (p. 96)
- ↑ sumber. Word Reference. WordReference.com.
Sumber dan atribusi
Konten artikel ini diadaptasi dari Wikipedia bahasa Indonesia, revisi 28481318 (2025-11-14T07:28:00Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Gambar pada artikel ini bersumber dari Wikimedia Commons dan mengikuti ketentuan lisensi masing-masing berkas. Mohon gunakan konten dan media secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.