Lompat ke isi

Suriyakhati: Perbedaan antara revisi

Ensiklopedia Pengetahuan Universitas Islam Sultan Agung

Maintenance script (bicara | kontrib)

37.956 suntingan
Maintenance script (bicara | kontrib)
37.956 suntingan
Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 28436618; atribusi sumber disertakan.
 
Maintenance script (bicara | kontrib)
37.956 suntingan
Pembersihan konten sesuai kebijakan Wiki Unissula
 
(1 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
'''Suriyakhati''' ('''[[Kalender solar]] Thai''', ) diterapkan oleh Raja [[Chulalongkorn]] (Rama V) pada tahun 1888 [[Masehi]] sebagai versi Siam dari [[Kalender Gregorian]]. Merupakan [[kalender]] resmi di [[Thailand]], meskipun [[kalender lunar Thai]] masih terus dipakai. Tahun-tahun sekarang dihitung dalam Era Buddha (BE: Buddhist Era, , pútthasàkkàrât) yaitu 543 tahun lebih besar dari penanggalan [[Masehi]] (, krítsàkkàrât). Untuk memudahkan, kalender-kalender umumnya menampilkan tahun [[Masehi]] dalam [[angka Arab]] dan [[angka Tionghoa]].
[[File:Thai_August_2004_0.png|thumb|right|280px|Thai August 2004 0]]


'''Suriyakhati''' ('''[[Kalender solar]] Thai''', ) diterapkan oleh Raja [[Chulalongkorn]] (Rama V) pada tahun 1888 [[Masehi]] sebagai versi Siam dari [[Kalender Gregorian]]. Merupakan [[kalender]] resmi di [[Thailand]], meskipun [[kalender lunar Thai]] masih terus dipakai. Untuk memudahkan, kalender-kalender umumnya menampilkan tahun [[Masehi]] dalam [[angka Arab]] dan [[angka Tionghoa]].


== Kalender ==
== Kalender ==
* Angka berwarna merah menandai hari [[Minggu]] dan [[hari raya di Thailand]].
* Angka berwarna merah menandai hari [[Minggu]] dan [[hari raya di Thailand]].
* Gambar [[Buddha]] menandai [[uposatha|Buddhist Sabbath]], ''Wan Phra'' ().
* Tablet merah dengan [[tulisan Tionghoa]] putih menandai [[Bulan baru]] dan [[Bulan purnama]] dari [[Kalender Tionghoa]], yang umumnya berbeda satu hari dari yang di Thailand.
* Tablet merah dengan [[tulisan Tionghoa]] putih menandai [[Bulan baru]] dan [[Bulan purnama]] dari [[Kalender Tionghoa]], yang umumnya berbeda satu hari dari yang di Thailand.
* Gambar coretan biru menandai hari penarikan lotre nasional dan dibuat untuk meramalkan angka bagi 3 digit terahir dan 2 digit hadiah (misalnya, ''078'' pada tanggal 15, ''538'' pada tanggal 19 dan ''2576'' pada tanggal 31 Agustus 2004.)
* Gambar coretan biru menandai hari penarikan lotre nasional dan dibuat untuk meramalkan angka bagi 3 digit terahir dan 2 digit hadiah (misalnya, ''078'' pada tanggal 15, ''538'' pada tanggal 19 dan ''2576'' pada tanggal 31 Agustus 2004.)
Baris 11: Baris 10:


== Tahun-tahun ==
== Tahun-tahun ==
 
Orang [[Siam]] biasanya menggunakan dua kalender, satu "suci" (''sacred'') dan yang lain "populer" ([[wikt:vulgar#Adjective|''vulgar'']] dalam makna klasik.) Era vulgar atau [[Chula Sakarat|era minor]] (, ''chula sakarat'') dianggap ditetapkan ketika pemujaan Gautama pertama kali diperkenalkan,<ref>John Crawfurd. [http://books.google.com/books?id=sAUPAAAAYAAJ&oe=UTF-8 Journal of an Embassy from the Governor-general of India to the Courts of Siam and Cochin China]. H. Colburn and R. Bentley. 21 August 2006. Vol. Volume 2. hlm. 32.</ref>
Orang [[Siam]] biasanya menggunakan dua kalender, satu "suci" (''sacred'') dan yang lain "populer" ([[wikt:vulgar#Adjective|''vulgar'']] dalam makna klasik.) Era vulgar atau [[Chula Sakarat|era minor]] (, ''chula sakarat'') dianggap ditetapkan ketika pemujaan Gautama pertama kali diperkenalkan,
<ref>Edmund Roberts. [http://books.google.com/books?id=aSgPAAAAYAAJ&oe=UTF-8 Embassy to the Eastern courts of Cochin-China, Siam, and Muscat : in the U. S. sloop-of-war Peacock ... during the years 1832-3-4]. Harper & brothers. Digitized 12 October 2007. hlm.  
dan bertepatan dengan [[Kalender Burma]] tradisional (disingkat ME atau BE, yang terakhir ini tidak sama denga singkatan "Buddhist Era", yang merupakan era suci.)


=== Tahun baru ===
=== Tahun baru ===
[[Tahun baru]], di mana tahun kalender baru dimulai dan bilangan tahun kalender bertambah, asalnya bertepatan dengan [[:en:Songkran (Thailand)#Astrological calculation|tanggal yang dihitung untuk Songkran]], ketika matahari berada pada rasi bintang [[Aries (astrologi)|Aries]], yaitu tanda atrologi pertama pada [[Zodiak]] sebagaimana dihitung dengan astrologi sidereal: sehingga tahun kalender dimulai pada 11 April 1822. Sebagaimana disebut sebelumnya, Rama VI memindahkan permulaan tahun kembali pada 1 April pada tahun 2455 BE, 1912 M.
[[Tahun baru]], di mana tahun kalender baru dimulai dan bilangan tahun kalender bertambah, asalnya bertepatan dengan [[:en:Songkran (Thailand)#Astrological calculation|tanggal yang dihitung untuk Songkran]], ketika matahari berada pada rasi bintang [[Aries (astrologi)|Aries]], yaitu tanda atrologi pertama pada [[Zodiak]] sebagaimana dihitung dengan astrologi sidereal: sehingga tahun kalender dimulai pada 11 April 1822.<ref>John Crawfurd. [http://books.google.com/books?id=sAUPAAAAYAAJ&oe=UTF-8 Journal of an Embassy from the Governor-general of India to the Courts of Siam and Cochin China]. H. Colburn and R. Bentley. 21 August 2006. Vol. Volume 2. hlm. 32.</ref> Sebagaimana disebut sebelumnya, Rama VI memindahkan permulaan tahun kembali pada 1 April pada tahun 2455 BE, 1912 M.


Pada tanggal 6 September 1940, Perdana Menteri [[Luang Phibunsongkhram|Phibunsongkhram]] mengeluarkan dekret 1 Januari 1941 ditetapkan sebagai permulaan tahun 2484 BE, sehingga tahun 2483 BE hanya mempunyai 9 bulan. Untuk mengkonversi tanggal dari 1 Januari sampai 31 Maret sebelum tahun itu, angka yang ditambahkan atau dikurangi adalah 542; selain itu, 543. Misalnya:
Pada tanggal 6 September 1940, Perdana Menteri [[Luang Phibunsongkhram|Phibunsongkhram]] mengeluarkan dekret<ref>[http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2483/A/419.PDF พระราชบัญญัติปีปฏิทิน พุทธศักราช ๒๔๘๓]. ''Royal Gazette''. 1940-09-17. Vol. 57 (0 ก). hlm. 419.</ref> 1 Januari 1941 ditetapkan sebagai permulaan tahun 2484 BE, sehingga tahun 2483 BE hanya mempunyai 9 bulan. Untuk mengkonversi tanggal dari 1 Januari sampai 31 Maret sebelum tahun itu, angka yang ditambahkan atau dikurangi adalah 542; selain itu, 543. Misalnya:


{| class="wikitable" align="center" width="75%" style="text-align:center; border:1px solid black"
|-
! Bulan
| width="6%" style="border-left: 1px solid black" | 1–3 || 4–6 || 7–9 || 10–12
| style="border-left: 1px solid black" | 1–3 || 4–6 || 7–9 || 10–12
| style="border-left: 1px solid black" | 1–3 || 4–6 || 7–9 || 10–12
| style="border-left: 1px solid black" | 1–3 || 4–6 || 7–9 || 10–12
|- style="background-color:yellow"
! Masehi
| colspan="4" width="25%" style="border:1px solid black" | 1939
| colspan="4" width="25%" style="border:1px solid black" | 1940
| colspan="4" width="25%" style="border:1px solid black" | 1941
| colspan="4" width="25%" style="border: 1px solid black" |1942
|- style="background-color:sandybrown"
! BE
| style="border-top: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black; border-right: 1px solid black" | 2481
| colspan="4" style="border:1px solid black" | 2482
| colspan="3" style="border:1px solid black"| 2483
| colspan="4" style="background-color:cyan; border:1px solid black" | 2484
| colspan="4" style="background-color:cyan; border:1px solid black" | 2485
|}


Representasi planet-planet dalam bentuk ilahi dalam budaya Thai:
Representasi planet-planet dalam bentuk ilahi dalam budaya Thai:
== Referensi ==


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
* [[Kalender Buddha]]
* [[Public holidays in Thailand]]
* [[Public holidays in Thailand]]
* [[Thai 6-hour clock]]
* [[Thai 6-hour clock]]
Baris 44: Baris 56:


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
* [http://dspace.anu.edu.au/bitstream/1885/41890/3/thai_time.html Thai Time by Anthony Diller]
* [http://dspace.anu.edu.au/bitstream/1885/41890/3/thai_time.html Thai Time by Anthony Diller]  
* [http://www.chiangmai-chiangrai.com/buddha_images_for_days_of_week.html Thai Buddha Images for the Days of the Week]
* [http://www.myhora.com/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2.aspx Thai Lunar/Solar Calendar (BE.2300-2584)] (Thai Language)
* [http://www.myhora.com/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2.aspx Thai Lunar/Solar Calendar (BE.2300-2584)] (Thai Language)


== Referensi ==
<references />


== Sumber dan atribusi ==


== Sumber dan atribusi ==
Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Suriyakhati&oldid=28436618 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28436618 (2025-11-13T02:16:00Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Gambar pada artikel ini bersumber dari Wikimedia Commons dan mengikuti ketentuan lisensi masing-masing berkas. Mohon gunakan konten dan media secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.


Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Suriyakhati&oldid=28436618 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28436618 (2025-11-13T02:16:00Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.
<!-- WIKI_UNISSULA_PRESENTATION_V4 -->

Revisi terkini sejak 9 September 2026 09.10

Thai August 2004 0

Suriyakhati (Kalender solar Thai, ) diterapkan oleh Raja Chulalongkorn (Rama V) pada tahun 1888 Masehi sebagai versi Siam dari Kalender Gregorian. Merupakan kalender resmi di Thailand, meskipun kalender lunar Thai masih terus dipakai. Untuk memudahkan, kalender-kalender umumnya menampilkan tahun Masehi dalam angka Arab dan angka Tionghoa.

Kalender

  • Angka berwarna merah menandai hari Minggu dan hari raya di Thailand.
  • Tablet merah dengan tulisan Tionghoa putih menandai Bulan baru dan Bulan purnama dari Kalender Tionghoa, yang umumnya berbeda satu hari dari yang di Thailand.
  • Gambar coretan biru menandai hari penarikan lotre nasional dan dibuat untuk meramalkan angka bagi 3 digit terahir dan 2 digit hadiah (misalnya, 078 pada tanggal 15, 538 pada tanggal 19 dan 2576 pada tanggal 31 Agustus 2004.)
  • Tanggal-tanggal kalender lunar Thai muncul di bawah tanggal kalender solar.

Tahun-tahun

Orang Siam biasanya menggunakan dua kalender, satu "suci" (sacred) dan yang lain "populer" (vulgar dalam makna klasik.) Era vulgar atau era minor (, chula sakarat) dianggap ditetapkan ketika pemujaan Gautama pertama kali diperkenalkan,[1] Kesalahan pengutipan: </ref> yang menutup hilang untuk tanda <ref> Sebagaimana disebut sebelumnya, Rama VI memindahkan permulaan tahun kembali pada 1 April pada tahun 2455 BE, 1912 M.

Pada tanggal 6 September 1940, Perdana Menteri Phibunsongkhram mengeluarkan dekret[2] 1 Januari 1941 ditetapkan sebagai permulaan tahun 2484 BE, sehingga tahun 2483 BE hanya mempunyai 9 bulan. Untuk mengkonversi tanggal dari 1 Januari sampai 31 Maret sebelum tahun itu, angka yang ditambahkan atau dikurangi adalah 542; selain itu, 543. Misalnya:

Bulan 1–3 4–6 7–9 10–12 1–3 4–6 7–9 10–12 1–3 4–6 7–9 10–12 1–3 4–6 7–9 10–12
Masehi 1939 1940 1941 1942
BE 2481 2482 2483 2484 2485

Representasi planet-planet dalam bentuk ilahi dalam budaya Thai:

Lihat pula

Pustaka

  • Eade, John Christopher. 1995. The Calendrical Systems of Mainland South-East Asia. Handbuch der Orientalistik: Dritte Abteilung, Südostasien 9. Leiden and New York: E. J. Brill. ISBN 90-04-10437-2
  • na Nakorn, Bleung (comp.). [1971]. นายเปลื้อง ณ นคร ผู้รวบรวม ปทานุกรมนักเรียน ไทยวัฒนาพานิช กทม. Student's Handbook. Bangkok: Thai Wattana Panit, 2514.
  • Sethaputra, So. 1999. New Model English - Thai Dictionary. [Krung Thep Maha Nakhon?: Thai Watthana Phanit?]. ISBN 974-08-3253-9
  • Thai calendar for August 2004.
  • Web dictionary Thai-English English-Thai

Pranala luar

Referensi

  1. ↑ John Crawfurd. Journal of an Embassy from the Governor-general of India to the Courts of Siam and Cochin China. H. Colburn and R. Bentley. 21 August 2006. Vol. Volume 2. hlm. 32.
  2. ↑ พระราชบัญญัติปีปฏิทิน พุทธศักราช ๒๔๘๓. Royal Gazette. 1940-09-17. Vol. 57 (0 ก). hlm. 419.

Sumber dan atribusi

Konten artikel ini diadaptasi dari Wikipedia bahasa Indonesia, revisi 28436618 (2025-11-13T02:16:00Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Gambar pada artikel ini bersumber dari Wikimedia Commons dan mengikuti ketentuan lisensi masing-masing berkas. Mohon gunakan konten dan media secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.


Diperoleh dari "https://wiki.unissula.ac.id/index.php?title=Suriyakhati&oldid=37778"