Versta: Perbedaan antara revisi
Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 22991284; atribusi sumber disertakan. |
Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi |
||
| Baris 4: | Baris 4: | ||
Dalam [[bahasa Inggris]], ''verst'' adalah satuan tunggal dengan ''versts'' sebagai satuan jamak. Dalam bahasa Rusia, [[Nomor gramatikal|singular]] [[Nominativus|nominatif]] adalah versta, tetapi bentuk yang biasanya digunakan dengan angka adalah [[genitivus]] [[jamak]] ''verst'' – 10 ''verst'', 25 verst, dll. – dari mana bentuk bahasa Inggrisnya. | Dalam [[bahasa Inggris]], ''verst'' adalah satuan tunggal dengan ''versts'' sebagai satuan jamak. Dalam bahasa Rusia, [[Nomor gramatikal|singular]] [[Nominativus|nominatif]] adalah versta, tetapi bentuk yang biasanya digunakan dengan angka adalah [[genitivus]] [[jamak]] ''verst'' – 10 ''verst'', 25 verst, dll. – dari mana bentuk bahasa Inggrisnya. | ||
Sebuah ''mezhevaya versta'' (Rusia: межевая верста, secara harfiah 'versta berbatasan') dua kali lebih panjang dari sebuah verst. "Vest abad ke-17 adalah 700 sazhens atau 1,49 km dibandingkan dengan 500 sazhens atau 1,067 km menjadi pada zaman [[Pyotr I dari Rusia|Peter yang Agung]]." | Sebuah ''mezhevaya versta'' (Rusia: межевая верста, secara harfiah 'versta berbatasan') dua kali lebih panjang dari sebuah verst. "Vest abad ke-17 adalah 700 sazhens atau 1,49 km dibandingkan dengan 500 sazhens atau 1,067 km menjadi pada zaman [[Pyotr I dari Rusia|Peter yang Agung]]."<ref>Raymond H Fisher, ''The Voyage of Semen Dezhnev'', Hakluyt Society,1981, p. 176, citing Dal's ''Tolkovyy Slovar''.</ref> | ||
== ''Virsta'' Finlandia == | == ''Virsta'' Finlandia == | ||
Di [[Finlandia]], sebuah ''virsta'' awalnya berukuran 1.068,84 m menurut standar Swedia, tetapi versi Rusia 1.066,8 m menggantikannya setelah provinsi tersebut dianeksasi ke Kekaisaran Rusia pada tahun 1809. Sebuah ''virsta'' awalnya berukuran 600 ''sylis'' (depa, 1.781 m), tetapi kemudian diubah menjadi 500 ''syli'', karena ''syli'' Rusia lebih panjang, 2.134 m. Seorang ''virsta'' Finlandia didefinisikan sebagai 1⁄10 ''peninkulma'', nama bahasa Finlandia untuk [[Mil Skandinavia|mil]] Swedia pra-metrik, yang digunakan di Finlandia sejak awal abad ke-17 (lihat [[Satuan pengukuran Finlandia yang sudah usang]]). Metrikasi menggantikan virsta dengan kilometer pada tahun 1880-an. | Di [[Finlandia]], sebuah ''virsta'' awalnya berukuran 1.068,84 m menurut standar Swedia, tetapi versi Rusia 1.066,8 m menggantikannya setelah provinsi tersebut dianeksasi ke Kekaisaran Rusia pada tahun 1809. Sebuah ''virsta'' awalnya berukuran 600 ''sylis'' (depa, 1.781 m), tetapi kemudian diubah menjadi 500 ''syli'', karena ''syli'' Rusia lebih panjang, 2.134 m. Seorang ''virsta'' Finlandia didefinisikan sebagai 1⁄10 ''peninkulma'', nama bahasa Finlandia untuk [[Mil Skandinavia|mil]] Swedia pra-metrik, yang digunakan di Finlandia sejak awal abad ke-17 (lihat [[Satuan pengukuran Finlandia yang sudah usang]]). Metrikasi menggantikan virsta dengan kilometer pada tahun 1880-an.<ref>Konu, Mia. ''Palvelukseen halutaan yksi raitis imettäjä - notiiseja ja reklaameja 1800-luvun sanomalehdistä''. Nemo, Helsinki 2009.</ref> | ||
== Pranala luar == | == Pranala luar == | ||
*[http://www.napoleon-series.org/research/abstract/miscellaneous/measurements/c_russian3.html Tabel konversi] | |||
== Referensi == | == Referensi == | ||
<references /> | |||
== Sumber dan atribusi == | == Sumber dan atribusi == | ||
Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Versta&oldid=22991284 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 22991284 (2023-02-21T10:11:48Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku. | Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Versta&oldid=22991284 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 22991284 (2023-02-21T10:11:48Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku. | ||
<!-- WIKI_UNISSULA_PRESENTATION_V4 --> | |||
Revisi terkini sejak 27 Agustus 2026 18.16
Verst (, versta) adalah satuan panjang Rusia kuno yang didefinisikan sebagai 500 sazhen. Satu verst setara dengan 1,0668 kilometer (3.500 kaki).
Varian dan jamak
Dalam bahasa Inggris, verst adalah satuan tunggal dengan versts sebagai satuan jamak. Dalam bahasa Rusia, singular nominatif adalah versta, tetapi bentuk yang biasanya digunakan dengan angka adalah genitivus jamak verst – 10 verst, 25 verst, dll. – dari mana bentuk bahasa Inggrisnya.
Sebuah mezhevaya versta (Rusia: межевая верста, secara harfiah 'versta berbatasan') dua kali lebih panjang dari sebuah verst. "Vest abad ke-17 adalah 700 sazhens atau 1,49 km dibandingkan dengan 500 sazhens atau 1,067 km menjadi pada zaman Peter yang Agung."[1]
Virsta Finlandia
Di Finlandia, sebuah virsta awalnya berukuran 1.068,84 m menurut standar Swedia, tetapi versi Rusia 1.066,8 m menggantikannya setelah provinsi tersebut dianeksasi ke Kekaisaran Rusia pada tahun 1809. Sebuah virsta awalnya berukuran 600 sylis (depa, 1.781 m), tetapi kemudian diubah menjadi 500 syli, karena syli Rusia lebih panjang, 2.134 m. Seorang virsta Finlandia didefinisikan sebagai 1⁄10 peninkulma, nama bahasa Finlandia untuk mil Swedia pra-metrik, yang digunakan di Finlandia sejak awal abad ke-17 (lihat Satuan pengukuran Finlandia yang sudah usang). Metrikasi menggantikan virsta dengan kilometer pada tahun 1880-an.[2]
Pranala luar
Referensi
Sumber dan atribusi
Konten artikel ini diadaptasi dari Wikipedia bahasa Indonesia, revisi 22991284 (2023-02-21T10:11:48Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.