Dialog Terkait Dua Sistem Utama Dunia: Perbedaan antara revisi
Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 28748684; atribusi sumber disertakan. |
Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi |
||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
[[File:Dialogo_di_Galileo_Galilei_(Firenze,_1632).tif|thumb|right|280px|Dialogo di Galileo Galilei (Firenze, 1632)]] | |||
Dalam [[heliosentrisme Copernican|sistem Copernican]], Bumi dan planet lainnya mengorbit Surya, sementara dalam [[sistem Ptolemaik]], segala hal dalam lingkar [[Alam semesta|Alam Semesta]] mengelilingi Bumi. ''Dialog'' tersebut diterbitkan di [[Firenze]] di bawah lisensi resmi dari [[Inkuisisi]]. Pada 1633, Galileo dikenai "dakwaan [[bidaah]]" atas dasar buku tersebut, yang kemudian ditempatkan pada ''[[Index Librorum Prohibitorum|Indeks Buku-Buku Terlarang]]'', yang masih ditempatkan disana sampai tahun 1835 (setelah teori-teori yang didiskusikan mengizinkan pencetakannya pada 1822). Dalam sebuah tindakan yang tak diumumkan pada masa itu, publikasi apapun yang ia tulis atau akan ia tulis juga dicekal di negara-negara Katolik. | '''''Dialog Terkait Dua Sistem Utama Dunia''''' (''Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo'') adalah sebuah buku ber[[bahasa Italia]] 1632 karya [[Galileo Galilei]] yang membandingkan sistem [[Nicolaus Copernicus|Copernican]] dengan sistem [[Ptolemi|Ptolemaik]] tradisional. Karya tersebut diterjemahkan dalam [[bahasa Latin]] dengan judul ''Systema cosmicum''<ref>Maurice A. Finocchiaro: [https://books.google.com/books?id=LVMy7yoGbdIC&pg=PA61 ''Retrying Galileo, 1633-1992''], University of California Press, 2007 ISBN 0-520-25387-6, ISBN 978-0-520-25387-2</ref> () pada 1635 oleh [[Matthias Bernegger]].<ref>[https://books.google.com/books?id=ZSe6AAAAIAAJ Journal for the history of astronomy, 2005]</ref> Buku tersebut didedikasikan oleh pelindung Galileo, [[Ferdinando II de' Medici, Adipati Agung Toskana]], yang meraih salinan cetak pertamanya pada 22 Februari 1632.<ref>Semen Grigorʹevich Gindikin. [https://books.google.com/books?id=Vhx--jfFN8IC&pg=PA62 Tales of physicists and mathematicians]. Birkhäuser. 1988. hlm. 62. ISBN 978-0-8176-3317-2.</ref> | ||
Dalam [[heliosentrisme Copernican|sistem Copernican]], Bumi dan planet lainnya mengorbit Surya, sementara dalam [[sistem Ptolemaik]], segala hal dalam lingkar [[Alam semesta|Alam Semesta]] mengelilingi Bumi. ''Dialog'' tersebut diterbitkan di [[Firenze]] di bawah lisensi resmi dari [[Inkuisisi]]. Pada 1633, Galileo dikenai "dakwaan [[bidaah]]" atas dasar buku tersebut, yang kemudian ditempatkan pada ''[[Index Librorum Prohibitorum|Indeks Buku-Buku Terlarang]]'', yang masih ditempatkan disana sampai tahun 1835 (setelah teori-teori yang didiskusikan mengizinkan pencetakannya pada 1822).<ref>[http://www.law.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/galileo/galileochronology.html The Trial of Galileo: A Chronology].</ref> Dalam sebuah tindakan yang tak diumumkan pada masa itu, publikasi apapun yang ia tulis atau akan ia tulis juga dicekal di negara-negara Katolik.<ref>See Galileo affair for more details, including sources.</ref> | |||
== Catatan == | == Catatan == | ||
== Daftar pustaka == | == Daftar pustaka == | ||
* | |||
* | |||
* | |||
* | * | ||
== Pranala luar == | == Pranala luar == | ||
* [http://www.liberliber.it/mediateca/libri/g/galilei/dialogo_sopra/pdf/dialog_p.pdf Italian text] with figures | * [http://www.liberliber.it/mediateca/libri/g/galilei/dialogo_sopra/pdf/dialog_p.pdf Italian text] with figures | ||
* [http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?step=thumb&dir=galil_syste_065_en_1661 Thomas Salusbury's 1661 English translation of the ''Dialogue''.] On-line copy of full text. | * [http://archimedes.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.cgi?step=thumb&dir=galil_syste_065_en_1661 Thomas Salusbury's 1661 English translation of the ''Dialogue''.] On-line copy of full text. | ||
| Baris 23: | Baris 20: | ||
* [http://hdl.loc.gov/loc.rbc/Rosenwald.1350.1 ''Dialogo dei massimi sistemi'']. Fiorenza, Per Gio: Batista Landini, 1632. From the [http://www.loc.gov/rr/rarebook/ Rare Book and Special Collections Division] at the [[Library of Congress]] | * [http://hdl.loc.gov/loc.rbc/Rosenwald.1350.1 ''Dialogo dei massimi sistemi'']. Fiorenza, Per Gio: Batista Landini, 1632. From the [http://www.loc.gov/rr/rarebook/ Rare Book and Special Collections Division] at the [[Library of Congress]] | ||
== Referensi == | |||
<references /> | |||
== Sumber dan atribusi == | |||
== | Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialog+Terkait+Dua+Sistem+Utama+Dunia&oldid=28748684 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28748684 (2025-12-28T01:52:52Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Gambar pada artikel ini bersumber dari Wikimedia Commons dan mengikuti ketentuan lisensi masing-masing berkas. Mohon gunakan konten dan media secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku. | ||
<!-- WIKI_UNISSULA_PRESENTATION_V4 --> | |||
Revisi per 26 Agustus 2026 04.05
Dialog Terkait Dua Sistem Utama Dunia (Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo) adalah sebuah buku berbahasa Italia 1632 karya Galileo Galilei yang membandingkan sistem Copernican dengan sistem Ptolemaik tradisional. Karya tersebut diterjemahkan dalam bahasa Latin dengan judul Systema cosmicum[1] () pada 1635 oleh Matthias Bernegger.[2] Buku tersebut didedikasikan oleh pelindung Galileo, Ferdinando II de' Medici, Adipati Agung Toskana, yang meraih salinan cetak pertamanya pada 22 Februari 1632.[3]
Dalam sistem Copernican, Bumi dan planet lainnya mengorbit Surya, sementara dalam sistem Ptolemaik, segala hal dalam lingkar Alam Semesta mengelilingi Bumi. Dialog tersebut diterbitkan di Firenze di bawah lisensi resmi dari Inkuisisi. Pada 1633, Galileo dikenai "dakwaan bidaah" atas dasar buku tersebut, yang kemudian ditempatkan pada Indeks Buku-Buku Terlarang, yang masih ditempatkan disana sampai tahun 1835 (setelah teori-teori yang didiskusikan mengizinkan pencetakannya pada 1822).[4] Dalam sebuah tindakan yang tak diumumkan pada masa itu, publikasi apapun yang ia tulis atau akan ia tulis juga dicekal di negara-negara Katolik.[5]
Catatan
Daftar pustaka
Pranala luar
- Italian text with figures
- Thomas Salusbury's 1661 English translation of the Dialogue. On-line copy of full text.
- A long, but condensed, extract from Stillman Drake's 1953 translation of the Dialogue. Despite the title at the top of the page, the full text, which is still subject to copyright, is not given. The entire "fourth day" is omitted, for instance.
- Another long extract from Drake's 1953 translation. This also does not include the full text.
- Dialogo dei massimi sistemi. Fiorenza, Per Gio: Batista Landini, 1632. From the Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress
Referensi
- ↑ Maurice A. Finocchiaro: Retrying Galileo, 1633-1992, University of California Press, 2007 ISBN 0-520-25387-6, ISBN 978-0-520-25387-2
- ↑ Journal for the history of astronomy, 2005
- ↑ Semen Grigorʹevich Gindikin. Tales of physicists and mathematicians. Birkhäuser. 1988. hlm. 62. ISBN 978-0-8176-3317-2.
- ↑ The Trial of Galileo: A Chronology.
- ↑ See Galileo affair for more details, including sources.
Sumber dan atribusi
Konten artikel ini diadaptasi dari Wikipedia bahasa Indonesia, revisi 28748684 (2025-12-28T01:52:52Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Gambar pada artikel ini bersumber dari Wikimedia Commons dan mengikuti ketentuan lisensi masing-masing berkas. Mohon gunakan konten dan media secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.