Kalender Jermanik: Perbedaan antara revisi

Revisi terkini sejak 27 Agustus 2026 03.57

Kalender Jermanik adalah kalender wilayah yang awalnya digunakan oleh orang Jermanik, sebelum mengadopsi kalender Julian pada Awal Abad Pertengahan.

Istilah	Proto-Jermanik	Inggris Kuno	Inggris Modern	Belanda	Sachsen Hilir	Jerman	Nordik Kuno	Denmark	Norwegia	Swedia	Islandia
Hari / periode 24 jam	*dagaz	dæġ	day	dag	Dag	Tag	dagr	dag	dag	dag	dagur
Malam	*nahts	niht	night	nacht	Nacht	Nacht	nátt	nat	natt	natt	nótt
Minggu	*wikǭ	wice	week	week	Week	Woche	vika	uge	uke, veke	vecka	vika
Bulan	*mēnōþs	mōnaþ	month	maand	Maand	Monat	mánaðr	måned	måned, månad	månad	mánuður
Tahun	*jērą	ġēar	year	jaar	Johr	Jahr	ár	år	år	år	ár
Waktu, Periode, Jarak waktu	*tīdiz	tīd	tide	tijd, tij(de)	Tiet	Zeit	tíð	tid	tid	tid	tíð
Zaman, Periode	*tīmô	tīma	time				tími	time	time	timme	tími
Musim semi	*langatīnaz	lencten	lent	lente	Lent	Lenz
Musim semi	*wēr-						vár	vår	vår	vår	vor
Musim panas	*sumaraz	sumor	summer	zomer	Sommer	Sommer	sumar	sommer	sommer, sumar	sommar	sumar
Musim gugur	*harbistaz	hærfest	harvest	herfst	Harvst	Herbst	haustr	høst	høst, haust	höst	haust
Musim dingin	*wintruz	winter	winter	winter	Winter	Winter	vintr, vetr	vinter	vinter, vetter	vinter	vetur

Pranala luar dan referensi

Northvegr article on dating
Facts and Figures: The Norse Way General information on old Germanic culture, including time.
Old High German dictionary, including month names
Old Norse dictionary, including month names
Old English dictionary, including month names
Anglo-Saxon month names
The Anglo-Saxon Calendar

Sumber dan atribusi

Konten artikel ini diadaptasi dari Wikipedia bahasa Indonesia, revisi 28026002 (2025-10-16T16:25:27Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 '''Kalender Jermanik''' adalah [[kalender]] wilayah yang awalnya digunakan oleh [[orang Jermanik]], sebelum mengadopsi [[kalender Julian]] pada [[Awal Abad Pertengahan]].
+{| class=wikitable
+|- align="center"
+|'''Istilah'''
+![[Proto-Jermanik]]
+![[Bahasa Inggris Kuno|Inggris Kuno]]
+![[Bahasa Inggris Modern|Inggris Modern]]
+![[Bahasa Belanda|Belanda]]
+![[Bahasa Sachsen Hilir|Sachsen Hilir]]
+![[Bahasa Jerman|Jerman]]
+![[Bahasa Nordik Kuno|Nordik Kuno]]
+![[Bahasa Denmark|Denmark]]
+![[Bahasa Norwegia|Norwegia]]
+![[Bahasa Swedia|Swedia]]
+![[Bahasa Islandia|Islandia]]
+|- align="center"
+|Hari / periode 24 jam
+|*dagaz
+|''dæġ''
+|''day''
+|''dag''
+|''Dag''
+|''Tag''
+|''dagr''
+|''dag''
+|''dag''
+|''dag''
+|''dagur''
+|- align="center"
+|Malam
+|''*nahts''
+|''niht''
+|''night''
+|''nacht''
+|''Nacht''
+|''Nacht''
+|''nátt''
+|''nat''
+|''natt''
+|''natt''
+|''nótt''
+|- align="center"
+|Minggu
+|''*wikǭ''
+|''wice''
+|''week''
+|''week''
+|''Week''
+|''Woche''
+|''vika''
+|''uge''
+|''uke, veke''
+|''vecka''
+|''vika''
+|- align="center"
+|Bulan
+|''*mēnōþs''
+|''mōnaþ''
+|''month''
+|''maand''
+|''Maand''
+|''Monat''
+|''mánaðr''
+|''måned''
+|''måned'', ''månad''
+|''månad''
+|''mánuður''
+|- align="center"
+|Tahun
+|''*jērą''
+|''ġēar''
+|''year''
+|''jaar''
+|''Johr''
+|''Jahr''
+|''ár''
+|''år''
+|''år''
+|''år''
+|''ár''
+|- align="center"
+|Waktu, Periode, Jarak waktu
+|''*tīdiz''
+|''tīd''
+|''tide''
+|''tijd'', ''tij(de)''
+|''Tiet''
+|''Zeit''
+|''tíð''
+|''tid''
+|''tid''
+|''tid''
+|''tíð''
+|- align="center"
+|Zaman, Periode
+|''*tīmô''
+|''tīma''
+|''time''
+|
+|
+|
+|''tími''
+|''time''
+|''time''
+|''timme''
+|''tími''
+|- align="center"
+|Musim semi
+|''*langatīnaz''
+|''lencten''
+|''lent''
+|''lente''
+|''Lent''
+|''Lenz''
+|
+|
+|
+|
+|
+|- align="center"
+|Musim semi
+|''*wēr-''
+|
+|
+|
+|
+|
+|''vár''
+|''vår''
+|''vår''
+|''vår''
+|''vor''
+|- align="center"
+|Musim panas
+|''*sumaraz''
+|''sumor''
+|''summer''
+|''zomer''
+|''Sommer''
+|''Sommer''
+|''sumar''
+|''sommer''
+|''sommer'', ''sumar''
+|''sommar''
+|''sumar''
+|- align="center"
+|Musim gugur
+|''*harbistaz''
+|''hærfest''
+|''harvest''
+|''herfst''
+|''Harvst''
+|''Herbst''
+|''haustr''
+|''høst''
+|''høst'', ''haust''
+|''höst''
+|''haust''
+|- align="center"
+|Musim dingin
+|''*wintruz''
+|''winter''
+|''winter''
+|''winter''
+|''Winter''
+|''Winter''
+|''vintr'', ''vetr''
+|''vinter''
+|''vinter'', ''vetter''
+|''vinter''
+|''vetur''
+|}
 == Pranala luar dan referensi ==
 * [http://www.northvegr.org/date.php Northvegr article on dating]
 * [http://www.timelessmyths.com/norse/way.html Facts and Figures: The Norse Way] General information on old Germanic culture, including time.
 *  [http://www.koeblergerhard.de/ahdwbhin.html Old High German dictionary, including month names]
@@ Baris 10: / Baris 181: @@
 * [http://spiritualtraditions.net/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=31 Anglo-Saxon month names]
 * [http://www.englatheod.org/calendar.htm The Anglo-Saxon Calendar]
 == Sumber dan atribusi ==
 Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalender+Jermanik&oldid=28026002 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28026002 (2025-10-16T16:25:27Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.
+<!-- WIKI_UNISSULA_PRESENTATION_V4 -->

Maintenance script (bicara | kontrib)

Revisi terkini sejak 27 Agustus 2026 03.57

Pranala luar dan referensi

Sumber dan atribusi