Lompat ke isi

Hasta: Perbedaan antara revisi

Ensiklopedia Pengetahuan Universitas Islam Sultan Agung
← Revisi sebelumnya

Maintenance script (bicara | kontrib)

37.956 suntingan
Maintenance script (bicara | kontrib)
37.956 suntingan
Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi
Maintenance script (bicara | kontrib)
37.956 suntingan
Pembersihan konten sesuai kebijakan Wiki Unissula
 
Baris 3: Baris 3:
'''''Hasta''''' (dari [[bahasa Sanskerta]]: हस्त hásta<ref>Sanskrit-English Dictionary by Monier-Williams, (c) 1899</ref>) merupakan unit ukuran tradisional [[India]] bagi panjang. Dipadankan ukurannya dengan jarak antara ujung siku lengan sampai ujung jari tengah tangan pada lengan yang sama.
'''''Hasta''''' (dari [[bahasa Sanskerta]]: हस्त hásta<ref>Sanskrit-English Dictionary by Monier-Williams, (c) 1899</ref>) merupakan unit ukuran tradisional [[India]] bagi panjang. Dipadankan ukurannya dengan jarak antara ujung siku lengan sampai ujung jari tengah tangan pada lengan yang sama.


Kata "Hasta" dipakai oleh penterjemah [[Alkitab]] bahasa Indonesia ([[LAI]]) untuk menterjemahkan kata bahasa Ibrani אמה ‘ammah () karena keduanya sama-sama menggunakan panjang lengan dari siku sampai jari tangan sebagai ukuran standar panjang tradisional. Hasta pada umumnya sebesar 45 [[cm]]. Sedangkan אמה ‘ammah sekitar 44.5 sampai 52.9 [[Sentimeter|cm]].


== Sinonim ==
== Sinonim ==
Baris 51: Baris 50:
* Satu hasta kerajaan Mesir: 7&nbsp;telapak tangan × 4 jari = 28 ruas jari<ref>Dieter, Arnold (1991). [http://books.google.com/books?id=DU04vCP_TFAC ''Building in Egypt: pharaonic stone masonry''] . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506350-9. p.251.</ref><ref>''Sacred Geometry'' p. 31 by Stephen Skinner (Sterling, 2006)</ref>
* Satu hasta kerajaan Mesir: 7&nbsp;telapak tangan × 4 jari = 28 ruas jari<ref>Dieter, Arnold (1991). [http://books.google.com/books?id=DU04vCP_TFAC ''Building in Egypt: pharaonic stone masonry''] . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506350-9. p.251.</ref><ref>''Sacred Geometry'' p. 31 by Stephen Skinner (Sterling, 2006)</ref>
* Satu hasta Nippur Sumeria: 6&nbsp;telapak tangan × 4 jari = 24 ruas jari
* Satu hasta Nippur Sumeria: 6&nbsp;telapak tangan × 4 jari = 24 ruas jari
== Hasta dalam Alkitab ==
Ukuran "hasta" dalam [[Alkitab Ibrani]] umumnya disamakan dengan ukuran hasta [[Timur Dekat]] kuno yaitu sekitar .<ref>W. Gunther Plaut, Bernard J. Bamberger, William W. Hallo (eds.) (1981). ''The Torah''. New York: Union of American Hebrew Congregations.</ref> [[Epifanius dari Salamis]], for Alam makalahnya ''[[:en:On Weights and Measures (Epiphanius)|On Weights and Measures]]'', menjelaskan bagaimana kebiasaan pada masanya untuk membakukan satu hasta (''cubit''): "Hasta adalah suatu ukuran, tetapi diambil dari ukuran lengan bawah. Karena bagian mulai dari [[siku]] ke pergelangan dan telapak tangan disebut hasta, dengan [[jari tengah]] terentang termasuk juga ukuran hasta dan ditambahkan dibawahnya [[tapak tangan (ukuran)|tapak tangan]], yaitu tangan seluruhnya."<ref>''Epiphanius' Treatise on Weights and Measures - the Syriac Version'' (ed. James Elmer Dean, The University of Chicago Press: Chicago 1935, p. 69</ref>


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==

Revisi terkini sejak 9 September 2026 06.35

Ukuran panjang satu hasta, yang sama dengan ukuran dalam bahasa Inggris ell atau cubit

Hasta (dari bahasa Sanskerta: हस्त hásta[1]) merupakan unit ukuran tradisional India bagi panjang. Dipadankan ukurannya dengan jarak antara ujung siku lengan sampai ujung jari tengah tangan pada lengan yang sama.


Sinonim

  • , ‘Ammah
  • (dari ; =siku); atau Ell (dari ; = tulang lengan bawah)

Bahasa lokal

  • Aljazair: Cade atau Pik (Maroko)
  • Basrah: Cobid/Cobit
  • Islandia: Alen
  • Jerman: Elle"
  • India: Guz/Gues/Gés
  • India, Karnataka: Mola (umumnya dipakai oleh penjual bunga)
  • India Timur: Deral
  • India Timur berbahasa Prancis: Coudée (panjangnya 2 jengkal atau 0,5198 meter).
  • Italia, Genoa: Palmo
  • Italia, Nizza: Raso
  • Italia (Venetia, Bergamo): Braccio
  • Kairo: Pik beledi atau Pik stambulin
  • Kaiserreich Brasilia, Bombay: Covado (Elle kecil):
  • Khmer: Hat
  • Lombardei, Sardinia: Metro
  • Moldavia: Halibiu/Halebi
  • Prancis (Montpellier): Canne
  • Polandia, Krakow: Łokieć
  • Romawi: Cubitus
  • Rusia: Arschine
  • Serbia: arschin
  • Swiss (Basel): Aune
  • Spanyol, Bilbao: Vara (Elle besar)
  • Spanyol, Katalan: Canna
  • Srilanka: Cubit
  • Thai: Sok

Persamaan ukuran

Satu hasta umumnya sama dengan:

  • 24 aṅgula atau jempol tangan (Sanskerta)
  • 2 vitasti atau jengkal (Sanskerta)
  • ~ 18 inci
  • ~ 45 cm; antara 44.5 cm - 52.9 cm
  • 4,5 Dhanusha (= 108 angulam; Sanskerta)
  • ~ 0,25 fathom (Amerika Serikat)
  • 1/400 nalva (= ~ 180 m; Sanskerta; dipakai dalam Mahabharata)

Timur Tengah kuno

  • Satu hasta kerajaan Mesir: 7 telapak tangan × 4 jari = 28 ruas jari[2][3]
  • Satu hasta Nippur Sumeria: 6 telapak tangan × 4 jari = 24 ruas jari

Lihat pula

Referensi

  1. ↑ Sanskrit-English Dictionary by Monier-Williams, (c) 1899
  2. ↑ Dieter, Arnold (1991). Building in Egypt: pharaonic stone masonry . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506350-9. p.251.
  3. ↑ Sacred Geometry p. 31 by Stephen Skinner (Sterling, 2006)

Sumber dan atribusi

Konten artikel ini diadaptasi dari Wikipedia bahasa Indonesia, revisi 28589060 (2025-11-21T14:20:21Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Gambar pada artikel ini bersumber dari Wikimedia Commons dan mengikuti ketentuan lisensi masing-masing berkas. Mohon gunakan konten dan media secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.


Diperoleh dari "https://wiki.unissula.ac.id/index.php?title=Hasta&oldid=37353"