Pesan sistem

Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir

Nama	Teks baku
	Teks sekarang
watchlistlabels-onboarding-manage-title (bicara) (Terjemahkan)	Buat label
watchlistlabels-onboarding-next (bicara) (Terjemahkan)	Selanjutnya
watchlistlabels-onboarding-prev (bicara) (Terjemahkan)	Sebelumnya
watchlistlabels-onboarding-progress (bicara) (Terjemahkan)	$1 dari $2
watchlistlabels-success-created (bicara) (Terjemahkan)	Label "$1" telah diciptakan.
watchlistlabels-success-deleted (bicara) (Terjemahkan)	{{PLURAL:$2|Label "$1" telah dihapus.|$2 label telah dihapus.}}
watchlistlabels-success-edited (bicara) (Terjemahkan)	Label "$1" telah diganti nama jadi "$2".
watchlistlabels-table-col-actions (bicara) (Terjemahkan)	Tindakan
watchlistlabels-table-col-count (bicara) (Terjemahkan)	Butir
watchlistlabels-table-col-name (bicara) (Terjemahkan)	Nama
watchlistlabels-table-delete-link (bicara) (Terjemahkan)	Hapus
watchlistlabels-table-description (bicara) (Terjemahkan)	Label tersimpan anda ditampilkan di bawah.
watchlistlabels-table-edit (bicara) (Terjemahkan)	Sunting
watchlistlabels-table-header (bicara) (Terjemahkan)	Label
watchlistlabels-table-new-link (bicara) (Terjemahkan)	Label baru
watchlistlabels-table-title (bicara) (Terjemahkan)	Ciptakan dan hapus label
watchlistlabels-title (bicara) (Terjemahkan)	Kelola label daftar pantauan
watchlistlabels-unassign-labels-done (bicara) (Terjemahkan)	$1 {{PLURAL:$1|label}} dihapus dari $2 {{PLURAL:$2|halaman}}
watchlistlabels-watchaction-label (bicara) (Terjemahkan)	Label daftar pantauan:
watchlistlabels-watchaction-success (bicara) (Terjemahkan)	$1 [[$2|{{PLURAL:$1|label}}]] telah ditugaskan.
watchlistnotwatchable (bicara) (Terjemahkan)	Halaman tidak dapat dipantau
watchlisttools-clear (bicara) (Terjemahkan)	Hapus daftar pantauan
watchlisttools-edit (bicara) (Terjemahkan)	Sunting daftar pantauan
watchlisttools-labels (bicara) (Terjemahkan)	Kelola label
watchlisttools-raw (bicara) (Terjemahkan)	Sunting daftar pantauan mentah
watchlisttools-view (bicara) (Terjemahkan)	Tampilkan daftar pantauan
watchnologin (bicara) (Terjemahkan)	Belum masuk log
watchstar-popup-already-watched (bicara) (Terjemahkan)	"$1" dan halaman pembicaraannya berada di [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.
watchstar-popup-expiry-help (bicara) (Terjemahkan)	Anda bisa ubah kedaluwarsa bawaannya di [[$1|preferensi daftar pantauan]] Anda.
watchstar-popup-labels (bicara) (Terjemahkan)	Label daftar pantauan:
watchstar-popup-labels-help (bicara) (Terjemahkan)	Create or delete labels with the [[$1|label manager]].
watchstar-popup-labels-no-results (bicara) (Terjemahkan)	Label tak ditemui
watchstar-popup-title (bicara) (Terjemahkan)	Tata daftar pantauan
watchthis (bicara) (Terjemahkan)	Pantau halaman ini
watchthispage (bicara) (Terjemahkan)	Pantau halaman ini
watchthisupload (bicara) (Terjemahkan)	Pantau berkas ini
wed (bicara) (Terjemahkan)	Rab
wednesday (bicara) (Terjemahkan)	Rabu
wednesday-at (bicara) (Terjemahkan)	Rabu pukul $1
weeks (bicara) (Terjemahkan)	{{PLURAL:$1|$1 minggu|$1 minggu}}
welcomecreation-msg (bicara) (Terjemahkan)	Akun Anda telah dibuat. Anda dapat mengubah [[Special:Preferences|preferensi]] {{SITENAME}} Anda jika diinginkan.
welcomeuser (bicara) (Terjemahkan)	Selamat datang, $1!
whatlinkshere (bicara) (Terjemahkan)	Pranala balik
whatlinkshere-count (bicara) (Terjemahkan)	Menampilkan $1 {{PLURAL:$1|butir}}.
whatlinkshere-hideimages (bicara) (Terjemahkan)	Sembunyikan pranala berkas
whatlinkshere-hidelinks (bicara) (Terjemahkan)	Sembunyikan pranala
whatlinkshere-hideredirs (bicara) (Terjemahkan)	Sembunyikan pengalihan
whatlinkshere-hidetrans (bicara) (Terjemahkan)	Sembunyikan transklusi
whatlinkshere-links (bicara) (Terjemahkan)	← pranala
whatlinkshere-next (bicara) (Terjemahkan)	{{PLURAL:$1|selanjutnya $1}}

Halaman pertamaHalaman sebelumnyaHalaman selanjutnyaHalaman terakhir