Satuan ukur Ibrani

Seluruh sistem satuan ukur Ibrani ini hampir tepat sama dengan sistem satuan ukur Mesopotamia kuno, termasuk Babilonia kuno, sehingga kemungkinan diturunkan dari sistem Babilonia atau dipengaruhi oleh sistem Mesir kuno. Karenanya hubungan satuan ukur Ibrani dengan unit SI dapat dianggap sama dengan hubungan sistem Babilonia dengan unit SI. Batasan angka terendah dan tertinggi dalam konversi didasarkan pada nilai yang diterima dalam Halakha, baik untuk unit metrik maupun imperial.

Nama (bentuk jamak)	Nama Ibrani (bentuk jamak)	Terjemahan	Kesetaraan Metrik	Kesetaraan Imperial	Catatan
Etzba (Etzba'ot)	(אצבע (אצבעות	lebar jari jempol	2–2,4 cm	0,79–0,94 in	Angka terakhir dari Chazon Ish. Karena satuan ukur lain merupakan kelipatan etzba, maka panjangnya berubah-ubah sesuai angka etzba.
Tefakh (Tefakhim)	(טפח (טפחים	tapak tangan	8–9,6 cm	3,15–3,78 in
Zeret (Zarot)	(זרת (זרות	jengkal	24,0–28,8 cm	9,45–11,34 in
Amah (Amot)	(אמה (אמות	hasta	48,0–57,6 cm	18,9–22,7 in
Ris		stadium	128–153,6 m	139–167 yd
Mil (Milin)		mil	960–1152 m	1049–1258 yd	Waktu untuk berjalan sejauh satu mil adalah 18 menit.
Parasa (Parsa'ot)		parasang	3,84–4,608 km	2,4–2,88 mi	Jarak yang ditempuh orang rata-rata dengan berjalan sehari adalah 10 parsa'ot. Waktu untuk berjalan sejauh satu parasa adalah 72 menit.

"Searah" (Hebrew ) - (pl. searot) hair, square 1/36 of a giris

"Adashah" (Hebrew ) - (pl. adashot) lentils, 1/9 of a giris

"Geris" (Hebrew ) - (pl. ) split bean, a circle with a diameter of about 20mm

"Amah al amah" (Hebrew ) - (pl. ) square cubit 2,304 cm² to 3,318 cm²

"Beit rova" (Hebrew ) - (pl. ) space for sowing ¼ of a kav 24m² to 34.56m²

"Beit seah" (Hebrew ) - (pl. ) space for sowing a seah 576 m² to 829.4m²

"Beit kor" (Hebrew ) - (pl. ) space for sowing a kor 17,280m² to 24,883m²

Ukuran kering

Untuk ukuran benda padat atau ukuran kering, unit terkecil adalah egg (Ibrani: Bezah), dan kemudian Log (לג), Kav (קב), Se'ah (סאה), Efa (Ephah; איפה), Letek (לתך), dan Kor (כור). Letek dipakai hanya dalam Teks Masoret, sedangkan Septuaginta menerjemahkannya dengan istilah bahasa Yunani nebeloinou, artinya "kulit anggur" (wine-skin). Hubungan satuan-satuan ukurnya adalah sebagai berikut:

• 6 Eggs (Bezah) = 1 Log
• 4 Log = 1 Kav
• 6 Kav = 1 Se'ah
• 3 Se'ah = 1 Efa
• 5 Efa = 1 Letek
• 2 Letek = 1 Kor

Unit terkecil Ke'zayit, dari sumber-sumber berbeda, dianggap setara dengan 1/2 bezah, 1/3 bezah, atau tidak dihubungkan dengan satuan ukur volume yang lain.

Ukuran benda cair

Unit dasar ukuran cairan adalah Log, Hin, dan Bat, dengan hubungan sebagai berikut:

• 1 Hin = 12 Log

Ukuran "Bat" (), setara dengan 72 "Log", jadi merupakan ukuran untuk benda cair yang setara dengan "Efa" untuk benda padat, yang juga setara dengan 72 "Log" untuk benda padat. Ukuran benda cair yang setara dengan "omer", tidak diberi nama khusus, hanya dicatat sebagai sepersepuluh bat, agak aneh seperti "omer" itu sendiri, dan hanya disebutkan dalam Kitab Yehezkiel dan Peraturan Imam (Priestly Code); para sarjana menjelaskannya mirip dengan "omer" — yang muncul akibat desimalisasi. "Omer" (atau "gomer") disebutkan sebagai sepersepuluh "efa" dalam Keluaran 16:36, sebelum munculnya Peraturan Imam.

• 1 shekel = 20 gerah
• 1 litra = 60 shekels
• 1 kikkar = 60 litra

• "Pruta" (pl. prutot) - a copper coin (Hebrew פרוטה prutah) - 0.022 g
• "Issar" (pl. issarim) - a Roman copper coin (As) - 0.177 g
• "Pundion" (pl. pundionim) - a Roman copper coin (Dupondius) - 0.35 g
• "Ma'ah" (pl. ma'ot = "money") - a silver coin, (Hebrew gerah) - 0.7 g

In Hebrew it is called a Gerah (as in twenty gerah is a Shekel, Exodus); (litt. grain; also gram derives from it).

• "Dinar" (pl. Dinarim) - a Roman silver coin (Denarius (pl. denarii, (Hebrew Zuz, pl. zuzim) - 4.25 g

In Hebrew, a silver Dinar was called a "Zuz" to avoid confusion with the gold Dinar.

• "Shekel" (pl. shkalim) - a Jewish silver coin (Shekel, (Hebrew שקל) - 14 g

Moses instituted it as the standard coinage. From 8.5 to 16 grams (Chazon Ish) or .51 troy ounces of pure silver.

• "Sela" (pl. selo'im) - a silver coin (Tetradrachm) - 17 g (a sela equals two shekel).

The Thaler, Taler and finally the Dollar derive from it.

• Dinar (pl. dinarim or dinerei) - a Roman gold coin (Aureus) (Hebrew "Dinerei zahav") - 8 g of gold (106.25 g in silver)
• "Minah" (pl. ) - a silver coin - 425 g - equivalent with maneh which is 100 zuzim.
• "Kikar" (pl. kikarim) - sebagai berat emas, setara dengan satu talenta emas - 3000 shekel

Lihat pula

• Penghitungan Omer
• Kalender Ibrani
• Angka Ibrani
• Lag BaOmer, hari ke-33 penghitungan Omer.
• Notarikon, metode penurunan suatu kata dengan menggunakan setiap huruf-huruf pertama.
• Sephirot, 10 atribut/emanasi yang ditemukan dalam Kabbalah.
• Significance of numbers in Judaism
• Weekly Torah portion, pembagian Taurat ke dalam 54 bagian.

Pranala luar

• Jewish Encyclopedia: Weights and Measures
• Ka-Zait

Sumber dan atribusi

Konten artikel ini diadaptasi dari Wikipedia bahasa Indonesia, revisi 27725175 (2025-08-24T06:24:13Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.