Lompat ke isi

IOS 14: Perbedaan antara revisi

Ensiklopedia Pengetahuan Universitas Islam Sultan Agung

Maintenance script (bicara | kontrib)

37.956 suntingan
Maintenance script (bicara | kontrib)
37.956 suntingan
Impor teks terkontrol dari Wikipedia bahasa Indonesia; revisi 28945338; atribusi sumber disertakan.
 
Maintenance script (bicara | kontrib)
37.956 suntingan
Presentation V4: sitasi, referensi, Math, Wikimedia Commons, dan atribusi
 
Baris 1: Baris 1:
'''iOS 14''' adalah [[Riwayat versi iOS|rilis utama keempat belas]] dari [[sistem operasi seluler]] [[iOS]] yang dikembangkan oleh [[Apple Inc.|Apple]] untuk lini [[iPhone]] dan [[iPod touch]]. Diumumkan pada [[Worldwide Developers Conference]] perusahaan tersebut pada 22 Juni 2020 sebagai penerus [[iOS 13]], sistem ini dirilis untuk publik pada 16 September 2020. iOS 14 digantikan oleh [[iOS 15]] pada 20 September 2021.
'''iOS 14''' adalah [[Riwayat versi iOS|rilis utama keempat belas]] dari [[sistem operasi seluler]] [[iOS]] yang dikembangkan oleh [[Apple Inc.|Apple]] untuk lini [[iPhone]] dan [[iPod touch]]. Diumumkan pada [[Worldwide Developers Conference]] perusahaan tersebut pada 22 Juni 2020 sebagai penerus [[iOS 13]], sistem ini dirilis untuk publik pada 16 September 2020.<ref>[https://www.macrumors.com/2020/09/16/apple-releases-ios-14 Apple Releases iOS 14 and iPadOS 14 With Home Screen Redesign, App Library, Compact UI, Translate App, Scribble Support, App Clips, and More]. MacRumors. September 16, 2020.</ref><ref>[https://www.theverge.com/2020/9/16/21438939/ios-ipados-14-download-rollout-availability iOS 14 and iPadOS 14 are starting to roll out]. The Verge. September 16, 2020.</ref> iOS 14 digantikan oleh [[iOS 15]] pada 20 September 2021.


==Fitur sistem==
==Fitur sistem==
Baris 8: Baris 8:


===CarPlay===
===CarPlay===
[[CarPlay]] diperbarui untuk memungkinkan pengguna mengatur [[Wallpaper (komputasi)|wallpaper]] bawaan. Manajemen rute di Apple Maps diperluas dengan fitur yang memberi tahu pengguna tentang pemberhentian yang tersedia, seperti tempat parkir dan pemesanan makanan. Selain itu, perencanaan rute untuk kendaraan listrik kini mempertimbangkan lokasi [[stasiun pengisian kendaraan listrik]].
[[CarPlay]] diperbarui untuk memungkinkan pengguna mengatur [[Wallpaper (komputasi)|wallpaper]] bawaan. Manajemen rute di Apple Maps diperluas dengan fitur yang memberi tahu pengguna tentang pemberhentian yang tersedia, seperti tempat parkir dan pemesanan makanan. Selain itu, perencanaan rute untuk kendaraan listrik kini mempertimbangkan lokasi [[stasiun pengisian kendaraan listrik]].<ref>[https://techcrunch.com/2020/06/22/apple-maps-gets-electric-vehicle-routing-to-find-ev-chargers/ Apple Maps gets electric vehicle routing to find EV chargers]. ''TechCrunch''. 22 June 2020.</ref>


===Kunci mobil===
===Kunci mobil===
Kunci mobil (''Car keys'') memungkinkan iPhone berfungsi sebagai kunci mobil virtual menggunakan [[Komunikasi medan dekat|teknologi NFC]] dengan mobil yang kompatibel. Mobil kompatibel pertama yang dipamerkan oleh Apple di [[Apple Worldwide Developers Conference|WWDC 2020]] adalah [[BMW Seri 5 (G30)|BMW Seri 5]] 2021. Kunci dapat diakses dari aplikasi [[Apple Wallet|Dompet]]. Kunci dapat dibagikan; pembagian dapat bersifat sementara atau diberikan batasan. Jika baterai iPhone habis, kunci mobil tetap dapat diakses melalui cadangan daya (''power reserve'') iPhone selama sekitar lima jam. Kunci mobil memerlukan iPhone yang dirilis pada tahun 2018 atau setelahnya.
Kunci mobil (''Car keys'') memungkinkan iPhone berfungsi sebagai kunci mobil virtual menggunakan [[Komunikasi medan dekat|teknologi NFC]] dengan mobil yang kompatibel. Mobil kompatibel pertama yang dipamerkan oleh Apple di [[Apple Worldwide Developers Conference|WWDC 2020]] adalah [[BMW Seri 5 (G30)|BMW Seri 5]] 2021. Kunci dapat diakses dari aplikasi [[Apple Wallet|Dompet]]. Kunci dapat dibagikan; pembagian dapat bersifat sementara atau diberikan batasan. Jika baterai iPhone habis, kunci mobil tetap dapat diakses melalui cadangan daya (''power reserve'') iPhone selama sekitar lima jam.<ref>Jay Peters. [https://www.theverge.com/2020/6/22/21299182/apple-carkey-ios-14-13-digital-key-unlock-car-iphone-wwdc-2020 Apple announces Car Key for wirelessly unlocking your car with an iPhone]. ''The Verge''. Vox Media. June 22, 2020.</ref> Kunci mobil memerlukan iPhone yang dirilis pada tahun 2018 atau setelahnya.<ref>[https://support.apple.com/en-us/HT211234 Use your iPhone or Apple Watch as a car key]. ''Apple Support''.</ref>


===Layar utama===
===Layar utama===
Baris 17: Baris 17:


====Widget====
====Widget====
Di sebelah kiri halaman pertama, widget didesain ulang dan dapat disesuaikan. Widget kini dapat ditempatkan di layar utama di antara ikon aplikasi; ukurannya dapat diubah menjadi dua-per-dua, horizontal dua-per-empat, atau empat-per-empat ikon. Widget dengan ukuran yang sama dapat ditumpuk satu sama lain dan diusap untuk beralih antar-widget demi kenyamanan; sebuah "Smart Stack" (Tumpukan Cerdas) dapat ditempatkan yang secara otomatis menampilkan widget paling relevan bagi pengguna berdasarkan waktu.
Di sebelah kiri halaman pertama, widget didesain ulang dan dapat disesuaikan. Widget kini dapat ditempatkan di layar utama di antara ikon aplikasi;<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref> ukurannya dapat diubah menjadi dua-per-dua, horizontal dua-per-empat, atau empat-per-empat ikon. Widget dengan ukuran yang sama dapat ditumpuk satu sama lain dan diusap untuk beralih antar-widget demi kenyamanan; sebuah "Smart Stack" (Tumpukan Cerdas) dapat ditempatkan yang secara otomatis menampilkan widget paling relevan bagi pengguna berdasarkan waktu.<ref>[https://www.apple.com/apple-events/june-2020 Apple Special Event. June 22, 2020]. Apple Inc. June 22, 2020.</ref>


====Perpustakaan Aplikasi====
====Perpustakaan Aplikasi====
Di sebelah kanan halaman terakhir, Perpustakaan Aplikasi (''App Library'') mencantumkan dan mengategorikan aplikasi yang terinstal di perangkat. Aplikasi dalam setiap kategori disusun berdasarkan frekuensi penggunaannya. Selain kategori untuk aplikasi yang disarankan, kategori "terbaru" mencantumkan aplikasi yang baru diinstal bersama dengan App Clips yang baru saja diakses. Pengguna dapat mencari aplikasi yang mereka inginkan atau menelusurinya berdasarkan [[urutan abjad]].
Di sebelah kanan halaman terakhir, Perpustakaan Aplikasi (''App Library'') mencantumkan dan mengategorikan aplikasi yang terinstal di perangkat. Aplikasi dalam setiap kategori disusun berdasarkan frekuensi penggunaannya. Selain kategori untuk aplikasi yang disarankan, kategori "terbaru" mencantumkan aplikasi yang baru diinstal bersama dengan App Clips yang baru saja diakses. Pengguna dapat mencari aplikasi yang mereka inginkan atau menelusurinya berdasarkan [[urutan abjad]].<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref>


===UI Ringkas===
===UI Ringkas===
Serangkaian perubahan dilakukan pada iOS 14 untuk mengurangi ruang visual yang sebelumnya diambil oleh antarmuka layar penuh; antarmuka tersebut sekarang muncul dan melayang di depan aplikasi, memungkinkan sentuhan (dan multitasking) pada aplikasi di belakangnya. Antarmuka panggilan suara, termasuk Telepon, atau aplikasi pihak ketiga lainnya seperti [[Skype]], dibuat jauh lebih tipis, memakan ruang kira-kira sebanyak notifikasi. Antarmuka Siri sekarang juga dibuat ringkas.
Serangkaian perubahan dilakukan pada iOS 14 untuk mengurangi ruang visual yang sebelumnya diambil oleh antarmuka layar penuh; antarmuka tersebut sekarang muncul dan melayang di depan aplikasi, memungkinkan sentuhan (dan multitasking) pada aplikasi di belakangnya. Antarmuka panggilan suara, termasuk Telepon, atau aplikasi pihak ketiga lainnya seperti [[Skype]], dibuat jauh lebih tipis,<ref>[https://www.apple.com/apple-events/june-2020 Apple Special Event. June 22, 2020]. Apple Inc. June 22, 2020.</ref> memakan ruang kira-kira sebanyak notifikasi. Antarmuka Siri sekarang juga dibuat ringkas.


[[Gambar-dalam-gambar]] (''Picture-in-picture'') memungkinkan pengguna untuk terus menonton pemutaran video (atau melakukan panggilan suara, seperti dengan [[FaceTime]]) dalam tampilan berukuran gambar mini setelah keluar dari aplikasi. Tampilan ini dapat diubah ukurannya dengan gerakan mencubit, atau dipindahkan ke luar layar untuk sementara dan dipanggil kembali untuk multitasking. Gambar-dalam-gambar saat ini didukung oleh Safari dan FaceTime, bersama dengan beberapa aplikasi pihak ketiga, termasuk [[Disney+]], [[ESPN]], [[Max (layanan pengaliran)|Max]], [[Netflix]], dan [[Amazon Prime Video]]. Fitur ini tidak tersedia di aplikasi [[YouTube]] saat peluncuran; [[Google]] kemudian mengumumkan bahwa gambar-dalam-gambar akan didukung di YouTube dalam pembaruan mendatang, tetapi hanya untuk pelanggan [[YouTube Premium]]. Pada akhirnya, fitur ini ditunda hingga Juli 2022, saat fitur tersebut tersedia bagi semua pengguna dengan perangkat yang menjalankan iOS 15 atau versi yang lebih tinggi.
[[Gambar-dalam-gambar]] (''Picture-in-picture'') memungkinkan pengguna untuk terus menonton pemutaran video (atau melakukan panggilan suara, seperti dengan [[FaceTime]]) dalam tampilan berukuran gambar mini setelah keluar dari aplikasi. Tampilan ini dapat diubah ukurannya dengan gerakan mencubit, atau dipindahkan ke luar layar untuk sementara dan dipanggil kembali untuk multitasking. Gambar-dalam-gambar saat ini didukung oleh Safari dan FaceTime, bersama dengan beberapa aplikasi pihak ketiga, termasuk [[Disney+]], [[ESPN]], [[Max (layanan pengaliran)|Max]], [[Netflix]], dan [[Amazon Prime Video]]. Fitur ini tidak tersedia di aplikasi [[YouTube]] saat peluncuran; [[Google]] kemudian mengumumkan bahwa gambar-dalam-gambar akan didukung di YouTube dalam pembaruan mendatang, tetapi hanya untuk pelanggan [[YouTube Premium]].<ref>Filipe Espósito. [https://9to5mac.com/2020/09/18/4k-youtube-videos-still-not-compatible-picture-in-picture-removed 4K YouTube videos still not compatible with tvOS 14, picture-in-picture removed from website]. 9to5Mac. September 18, 2020.</ref> Pada akhirnya, fitur ini ditunda hingga Juli 2022, saat fitur tersebut tersedia bagi semua pengguna dengan perangkat yang menjalankan iOS 15 atau versi yang lebih tinggi.<ref>Hazel. [https://support.google.com/youtube/thread/170739619 Picture-in-picture expanding to more people and devices]. YouTube Help. July 11, 2022.</ref>


===Pencarian dan Siri===
===Pencarian dan Siri===
Penyempurnaan pada fitur Pencarian di layar utama telah dilakukan, termasuk antarmuka pengguna yang lebih ringkas yang kini hanya memakan ruang lingkaran kecil dan gelembung teks di layar alih-alih seluruh layar, peluncur cepat untuk aplikasi, pencarian web yang lebih mendetail, pintasan untuk pencarian di dalam aplikasi, serta saran pencarian saat mengetik yang ditingkatkan.
Penyempurnaan pada fitur Pencarian di layar utama telah dilakukan, termasuk antarmuka pengguna yang lebih ringkas yang kini hanya memakan ruang lingkaran kecil dan gelembung teks di layar alih-alih seluruh layar, peluncur cepat untuk aplikasi, pencarian web yang lebih mendetail, pintasan untuk pencarian di dalam aplikasi, serta saran pencarian saat mengetik yang ditingkatkan.<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref>


Meskipun dibuat ringkas sehingga konten di bawahnya tetap terlihat, antarmuka [[Siri]] tidak memungkinkan multitasking secara simultan, karena perancang merasa tidak jelas bagaimana antarmuka tersebut nantinya akan ditutup. Siri kini dapat menjawab rangkaian pertanyaan yang lebih luas dan menerjemahkan lebih banyak bahasa. Pengguna juga dapat membagikan perkiraan waktu kedatangan (ETA) kepada kontak dan menanyakan rute bersepeda.
Meskipun dibuat ringkas sehingga konten di bawahnya tetap terlihat, antarmuka [[Siri]] tidak memungkinkan multitasking secara simultan, karena perancang merasa tidak jelas bagaimana antarmuka tersebut nantinya akan ditutup.<ref>[https://pxlnv.com/linklog/mkbhd-federighi Marques Brownlee in Conversation With Craig Federighi — Pixel Envy]. ''pxlnv.com''.</ref> Siri kini dapat menjawab rangkaian pertanyaan yang lebih luas dan menerjemahkan lebih banyak bahasa. Pengguna juga dapat membagikan perkiraan waktu kedatangan (ETA) kepada kontak dan menanyakan rute bersepeda.<ref>[https://9to5mac.com/guides/ios-14 iOS 14: Release date, New features, compatible devices, etc]. ''9to5Mac''.</ref>


===Keamanan dan Privasi===
===Keamanan dan Privasi===
====App Store====
====App Store====
Pada iOS 14.3 dan versi yang lebih baru, App Store kini menampilkan izin yang diperlukan untuk setiap aplikasi (sehingga pengguna dapat melihat dan memahami izin yang diperlukan oleh aplikasi sebelum mengunduhnya). Pengguna dapat mengubah izin lokasi untuk memberi tahu aplikasi tentang lokasi perkiraan, guna menjaga privasi ketika lokasi persis tidak diperlukan.
Pada iOS 14.3 dan versi yang lebih baru, App Store kini menampilkan izin yang diperlukan untuk setiap aplikasi (sehingga pengguna dapat melihat dan memahami izin yang diperlukan oleh aplikasi sebelum mengunduhnya). Pengguna dapat mengubah izin lokasi untuk memberi tahu aplikasi tentang lokasi perkiraan, guna menjaga privasi ketika lokasi persis tidak diperlukan.<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref>


====Notifikasi untuk penggunaan mikrofon, kamera, dan papan klip====
====Notifikasi untuk penggunaan mikrofon, kamera, dan papan klip====
Indikator perekaman akan muncul di bagian atas layar setiap kali aplikasi menggunakan mikrofon (indikator titik oranye) atau kamera (indikator titik hijau). Demikian pula, notifikasi akan muncul ketika papan klip (''clipboard'') diakses oleh sebuah aplikasi.
Indikator perekaman akan muncul di bagian atas layar setiap kali aplikasi menggunakan mikrofon (indikator titik oranye) atau kamera (indikator titik hijau). Demikian pula, notifikasi akan muncul ketika papan klip (''clipboard'') diakses oleh sebuah aplikasi.<ref>Joe Rossignol. [https://www.macrumors.com/2020/06/23/ios-14-clipboard-pasted-notifications iOS 14 Notifies Users When an App or Widget Reads Your Clipboard]. MacRumors. 23 June 2020.</ref>


====Transparansi Pelacakan Aplikasi====
====Transparansi Pelacakan Aplikasi====
Aplikasi harus meminta persetujuan pengguna jika mereka bermaksud melacak aktivitas pengguna di berbagai aplikasi dan situs web.
Aplikasi harus meminta persetujuan pengguna jika mereka bermaksud melacak aktivitas pengguna di berbagai aplikasi dan situs web.<ref>[https://developer.apple.com/app-store/user-privacy-and-data-use User Privacy and Data Use - App Store]. ''Apple Developer''.</ref>


Selama pengumuman iOS 14, Apple berjanji untuk meningkatkan privasi pengguna dengan membatasi akses aplikasi ke [[Pengenal untuk Pengiklan]] milik Apple (juga dikenal sebagai IDFA atau ''Advertising Identifier''). Perubahan ini ditunda "hingga awal 2021 di iOS/iPadOS 14.5" guna memberi kesempatan bagi pengembang untuk bermigrasi ke alternatif yang lebih ramah privasi. [[Meta Platforms|Facebook, Inc.]] secara nyata menentang langkah-langkah privasi tersebut, dengan argumen bahwa bisnis kecil perlu mengakses data pengguna untuk iklan bertarget. Statistik dari anak perusahaan Verizon, Flurry Analytics, menunjukkan bahwa setelah iOS 14.5 dirilis, hanya 11-12% dari seluruh konsumen dan 4% konsumen Amerika yang mengizinkan Facebook untuk melacak mereka, dalam apa yang digambarkan sebagai "mimpi buruk" bagi Facebook.
Selama pengumuman iOS 14, Apple berjanji untuk meningkatkan privasi pengguna dengan membatasi akses aplikasi ke [[Pengenal untuk Pengiklan]] milik Apple (juga dikenal sebagai IDFA atau ''Advertising Identifier''). Perubahan ini ditunda "hingga awal 2021 di iOS/iPadOS 14.5" guna memberi kesempatan bagi pengembang untuk bermigrasi ke alternatif yang lebih ramah privasi.<ref>Nick Statt. [https://www.theverge.com/2020/9/3/21420176/apple-ios-14-tracking-permission-rule-developers-delay Apple delays privacy feature that would let iPhone owners keep ad tracking at bay]. ''The Verge''. 2020-09-03.</ref> [[Meta Platforms|Facebook, Inc.]] secara nyata menentang langkah-langkah privasi tersebut, dengan argumen bahwa bisnis kecil perlu mengakses data pengguna untuk iklan bertarget.<ref>Sharon Terlep, Tim Higgins and Patience Haggin. [https://www.wsj.com/articles/p-g-worked-with-china-trade-group-on-tech-to-sidestep-apple-privacy-rules-11617902840 WSJ News Exclusive P&G Worked With China Trade Group on Tech to Sidestep Apple Privacy Rules]. ''Wall Street Journal''. 2021-04-08.</ref> Statistik dari anak perusahaan Verizon, Flurry Analytics, menunjukkan bahwa setelah iOS 14.5 dirilis, hanya 11-12% dari seluruh konsumen dan 4% konsumen Amerika yang mengizinkan Facebook untuk melacak mereka, dalam apa yang digambarkan sebagai "mimpi buruk" bagi Facebook.<ref>Sharmishte Datti. [https://www.gizbot.com/mobile/news/apple-app-tracking-transparency-becomes-facebook-nightmare-only-4-percent-allow-tracking-074217.html Apple's App Tracking Transparency Becomes Facebook's Nightmare: Only 4% Allow Tracking]. ''Gizbot''. 2021-05-12.</ref>


====Pengacakan alamat MAC Wi-Fi====
====Pengacakan alamat MAC Wi-Fi====
Untuk membatasi pelacakan dan meningkatkan privasi, perangkat kini menggunakan [[alamat MAC]] yang berbeda untuk setiap jaringan Wi-Fi, alih-alih menggunakan alamat MAC Wi-Fi fisik perangkat.
Untuk membatasi pelacakan dan meningkatkan privasi, perangkat kini menggunakan [[alamat MAC]] yang berbeda untuk setiap jaringan Wi-Fi, alih-alih menggunakan alamat MAC Wi-Fi fisik perangkat.<ref>[https://support.apple.com/en-us/HT211227 Use private Wi-Fi addresses in iOS 14, iPadOS 14, and watchOS 7]. ''Apple Support''.</ref>


====Pembatasan jaringan lokal====
====Pembatasan jaringan lokal====
Baris 51: Baris 51:


====Perubahan keamanan internal lainnya====
====Perubahan keamanan internal lainnya====
Salah satu perubahan besar di iOS 14 adalah pengenalan layanan 'BlastDoor' baru yang berada dalam [[Sandbox (keamanan komputer)|sandbox]] ketat, yang kini bertanggung jawab atas hampir semua penguraian (''parsing'') data yang tidak tepercaya di iMessages. BlastDoor memeriksa semua pesan masuk dalam lingkungan sandbox yang aman, yang mencegah kode berbahaya apa pun di dalam pesan untuk berinteraksi dengan bagian sistem operasi lainnya atau mengakses data pengguna. Pesan yang dirancang khusus yang dikirim ke target tidak lagi dapat berinteraksi dengan sistem berkas atau melakukan operasi jaringan.
Salah satu perubahan besar di iOS 14 adalah pengenalan layanan 'BlastDoor' baru yang berada dalam [[Sandbox (keamanan komputer)|sandbox]] ketat, yang kini bertanggung jawab atas hampir semua penguraian (''parsing'') data yang tidak tepercaya di iMessages.<ref>Filipe Espósito. [https://9to5mac.com/2021/01/28/apple-adopts-new-blastdoor-security-system-on-ios-14-to-reinforce-imessage-integrity Apple adopts new 'BlastDoor' security system on iOS 14 to reinforce iMessage integrity]. ''9to5Mac''. 2021-01-29.</ref> BlastDoor memeriksa semua pesan masuk dalam lingkungan sandbox yang aman, yang mencegah kode berbahaya apa pun di dalam pesan untuk berinteraksi dengan bagian sistem operasi lainnya atau mengakses data pengguna.<ref>[https://thehackernews.com/2021/01/google-uncovers-new-ios-security.html Google uncovers new iOS security feature Apple quietly added after zero-day attacks]. ''The Hacker News''.</ref> Pesan yang dirancang khusus yang dikirim ke target tidak lagi dapat berinteraksi dengan sistem berkas atau melakukan operasi jaringan.


Jika modul kamera tidak terdeteksi sebagai komponen asli Apple, sistem akan memperingatkan pengguna.
Jika modul kamera tidak terdeteksi sebagai komponen asli Apple, sistem akan memperingatkan pengguna.<ref>Oliver Haslam. [https://www.imore.com/ios-144-will-reportedly-warn-users-if-their-iphone-has-non-apple-camera-part iOS 14.4 will reportedly warn users if their iPhone has a non-Apple camera part]. ''iMore''. January 14, 2021.</ref>


===ARKit 4===
===ARKit 4===
ARKit 4 memperkenalkan Depth API untuk akses baru ke informasi kedalaman dari sensor LiDAR pada [[iPhone 12 Pro]]. ARKit 4 juga memperkenalkan Location Anchor, yang menggunakan data dari Apple Maps dan memungkinkan pengalaman [[realitas tertambah]] ditempatkan pada koordinat geografis serta peningkatan kecil lainnya.
ARKit 4 memperkenalkan Depth API untuk akses baru ke informasi kedalaman dari sensor LiDAR pada [[iPhone 12 Pro]]. ARKit 4 juga memperkenalkan Location Anchor, yang menggunakan data dari Apple Maps dan memungkinkan pengalaman [[realitas tertambah]] ditempatkan pada koordinat geografis<ref>Kyle Wiggers. [https://venturebeat.com/2020/06/22/apples-arkit-4-0-introduces-new-depth-capabilities-and-expands-face-tracking-to-more-devices Apple's ARKit 4 introduces new depth capabilities and expands face tracking to more devices]. ''VentureBeast''. 22 June 2020.</ref> serta peningkatan kecil lainnya.<ref>[https://developer.apple.com/augmented-reality/arkit ARKit - Augmented Reality]. ''Apple''.</ref>


===MagSafe===
===MagSafe===
Baris 62: Baris 62:


===Perubahan lainnya===
===Perubahan lainnya===
Perubahan lainnya mencakup papan ketik [[Emoji]] yang diperbarui dengan fungsi pencarian. iOS 14 menambahkan 20 gaya rambut dan hiasan kepala baru ke [[Memoji]] dan [[Animoji]], termasuk opsi [[Masker wajah selama pandemi COVID-19|masker wajah]] untuk Memoji. Selain itu, aplikasi email dan peramban pengguna – yang secara bawaan adalah aplikasi [[Apple Mail|Mail]] dan [[Safari (peramban web)|Safari]] – kini dapat diganti. Pada iPhone yang dirilis tahun 2017 dan setelahnya ([[iPhone 8|iPhone 8 dan 8 Plus]], [[iPhone X]] dan yang lebih baru), fitur aksesibilitas baru memungkinkan pengguna melakukan tugas umum dengan mengetuk bagian belakang perangkat dua kali melalui akselerometer ponsel (misalnya membuka [[Pusat Kontrol (Apple)|Pusat Kontrol]] atau menjalankan pintasan). Pengguna dengan perangkat yang tidak membaca [[Tag NFC]] secara otomatis dapat menambahkan pintasan di Pusat Kontrol untuk melakukannya. iOS 14 memperkenalkan dukungan untuk kodek [[VP9]], yang memungkinkan pemutaran video [[YouTube]] dalam [[Resolusi 4K]]. Di Safari, dukungan VP9 diaktifkan melalui [[WebRTC]], yang secara bawaan dinonaktifkan. Di aplikasi Catatan (''Notes''), sekarang lebih mudah untuk menemukan catatan menggunakan "kecerdasan di dalam perangkat" yang ditingkatkan. Tekstur kertas [[skeuomorfisme]] dalam aplikasi tersebut juga telah dihapus. Aplikasi Cuaca sekarang menampilkan [[indeks kualitas udara]] dan prakiraan menit-ke-menit untuk satu jam ke depan di Amerika Serikat. Apple kini menggunakan data cuaca tambahan dari layanan Dark Sky yang baru saja mereka akuisisi, alih-alih hanya dari [[The Weather Channel]]. Apple Arcade kini memiliki integrasi langsung dengan [[Game Center]]. Pemilih roda gulir yang digunakan untuk waktu telah diperkecil ukurannya dengan opsi untuk menggunakan papan angka. Fitur Aksesibilitas baru, yang disebut Pengenalan Bunyi (''Sound Recognition''), memungkinkan iPhone mendengarkan bunyi yang telah ditentukan dan mengeluarkan peringatan setiap kali audio tertentu terdeteksi. Dengan cara ini, iPhone dapat mendeteksi api, berbagai sirene, hewan, berbagai kebisingan rumah tangga, dan bayi yang menangis atau seseorang yang berteriak. Ikon [[Apple Music|Musik]] didesain ulang dengan gradasi merah, mirip dengan ikon yang digunakan pada [[iOS 7]] hingga [[iOS 8|8.3]]. Wallpaper iOS 12 dihapus, dan delapan wallpaper baru ditambahkan di iOS 14.2. Kaca Pembesar (''Magnifier'') sekarang menjadi aplikasi terpisah yang dapat diakses di luar [[Pusat Kontrol (Apple)|Pusat Kontrol]]. Deteksi Orang ditambahkan di aplikasi [[Measure (Apple)|Pengukur]] pada iOS 14.2. Fitur membuka kunci iPhone yang dilengkapi Face ID saat mengenakan masker, menggunakan Apple Watch yang dipasangkan, ditambahkan pada iOS 14.5 dan watchOS 7.4.
Perubahan lainnya mencakup papan ketik [[Emoji]] yang diperbarui dengan fungsi pencarian. iOS 14 menambahkan 20 gaya rambut dan hiasan kepala baru ke [[Memoji]] dan [[Animoji]], termasuk opsi [[Masker wajah selama pandemi COVID-19|masker wajah]] untuk Memoji. Selain itu, aplikasi email dan peramban pengguna – yang secara bawaan adalah aplikasi [[Apple Mail|Mail]] dan [[Safari (peramban web)|Safari]] – kini dapat diganti.<ref>Tom Warren. [https://www.theverge.com/2020/06/22/21299342/apple-ipados14-default-apps-email-browser-choice-features-wwdc-2020 iOS 14 and iPadOS 14 will let you set default email and browser apps]. ''The Verge''. Vox Media. June 22, 2020.</ref> Pada iPhone yang dirilis tahun 2017 dan setelahnya ([[iPhone 8|iPhone 8 dan 8 Plus]], [[iPhone X]] dan yang lebih baru), fitur aksesibilitas baru memungkinkan pengguna melakukan tugas umum dengan mengetuk bagian belakang perangkat dua kali melalui akselerometer ponsel (misalnya membuka [[Pusat Kontrol (Apple)|Pusat Kontrol]] atau menjalankan pintasan). Pengguna dengan perangkat yang tidak membaca [[Tag NFC]] secara otomatis dapat menambahkan pintasan di Pusat Kontrol untuk melakukannya. iOS 14 memperkenalkan dukungan untuk kodek [[VP9]], yang memungkinkan pemutaran video [[YouTube]] dalam [[Resolusi 4K]]. Di Safari, dukungan VP9 diaktifkan melalui [[WebRTC]], yang secara bawaan dinonaktifkan.<ref>Mike Peterson. [https://appleinsider.com/articles/20/06/23/iphones-ipads-can-now-stream-4k-youtube-videos-in-ios-14 iPhones, iPads can now stream 4K YouTube videos in iOS 14]. ''AppleInsider''. June 23, 2020.</ref><ref>Killian Bell. [https://www.cultofmac.com/715025/ios-14-youtube-4k-iphone-ipad iOS 14 lets you watch YouTube videos in 4K on iPhone and iPad]. ''Cult Of Mac''. June 23, 2020.</ref> Di aplikasi Catatan (''Notes''), sekarang lebih mudah untuk menemukan catatan menggunakan "kecerdasan di dalam perangkat" yang ditingkatkan.<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref> Tekstur kertas [[skeuomorfisme]] dalam aplikasi tersebut juga telah dihapus.<ref>Ryan Christoffel. [https://www.macstories.net/stories/everything-changing-in-apple-notes-and-reminders-in-ios-and-ipados-14 Everything Changing in Apple Notes and Reminders in iOS and iPadOS 14]. MacStories. 25 June 2020.</ref> Aplikasi Cuaca sekarang menampilkan [[indeks kualitas udara]] dan prakiraan menit-ke-menit untuk satu jam ke depan di Amerika Serikat. Apple kini menggunakan data cuaca tambahan dari layanan Dark Sky yang baru saja mereka akuisisi, alih-alih hanya dari [[The Weather Channel]].<ref>Chaim Gartenberg. [https://www.theverge.com/2020/6/23/21300202/ios-14-dark-sky-integration-apple-purchase-new-feature-weather-forecasts iOS 14 appears to show Dark Sky integration after Apple purchase]. ''The Verge''. Vox Media. June 23, 2020.</ref><ref>[https://www.macrumors.com/2020/06/22/ios-14-hidden-features iOS 14 Tidbits and Hidden Features: Privacy Updates, Emoji Picker, New Dark Sky Weather Forecasts and More]. ''MacRumors''. 22 June 2020.</ref> Apple Arcade kini memiliki integrasi langsung dengan [[Game Center]].<ref>[https://www.macrumors.com/roundup/ios-14 iOS 14: Complete Guide to All the New Features]. ''MacRumors''.</ref> Pemilih roda gulir yang digunakan untuk waktu telah diperkecil ukurannya dengan opsi untuk menggunakan papan angka.<ref>[https://bgr.com/2020/08/19/ios-14-beta-5-new-features-time-picker-scrolling-wheel-is-back Apple just fixed something in iOS 14 that was driving me crazy]. ''www.bgr.com''. 19 August 2020.</ref> Fitur Aksesibilitas baru, yang disebut Pengenalan Bunyi (''Sound Recognition''), memungkinkan iPhone mendengarkan bunyi yang telah ditentukan dan mengeluarkan peringatan setiap kali audio tertentu terdeteksi. Dengan cara ini, iPhone dapat mendeteksi api, berbagai sirene, hewan, berbagai kebisingan rumah tangga, dan bayi yang menangis atau seseorang yang berteriak.<ref>[https://www.iphonetricks.org/sound-recognition-accessibility-feature How To Use Sound Recognition Accessibility Feature]. ''iPhone Tricks''.</ref> Ikon [[Apple Music|Musik]] didesain ulang dengan gradasi merah, mirip dengan ikon yang digunakan pada [[iOS 7]] hingga [[iOS 8|8.3]].<ref>[https://geniusgeeks.com/best-offline-music-apps-for-iphone Music Apps for iOS]. ''Genius Geeks''.</ref> Wallpaper iOS 12 dihapus, dan delapan wallpaper baru ditambahkan di iOS 14.2. Kaca Pembesar (''Magnifier'') sekarang menjadi aplikasi terpisah yang dapat diakses di luar [[Pusat Kontrol (Apple)|Pusat Kontrol]]. Deteksi Orang ditambahkan di aplikasi [[Measure (Apple)|Pengukur]] pada iOS 14.2. Fitur membuka kunci iPhone yang dilengkapi Face ID saat mengenakan masker, menggunakan Apple Watch yang dipasangkan, ditambahkan pada iOS 14.5 dan watchOS 7.4.


==Fitur aplikasi==
==Fitur aplikasi==
Baris 69: Baris 69:


===Kamera===
===Kamera===
Aplikasi Kamera mendapatkan beberapa fitur baru. Fitur-fitur tersebut meliputi:
Aplikasi Kamera mendapatkan beberapa fitur baru. Fitur-fitur tersebut meliputi:<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref>


* Kemampuan untuk mencerminkan (''mirror'') foto yang diambil dari kamera depan pada [[iPhone XS]] dan yang lebih baru.
* Kemampuan untuk mencerminkan (''mirror'') foto yang diambil dari kamera depan pada [[iPhone XS]] dan yang lebih baru.
Baris 80: Baris 80:
* Pengalaman pengambilan gambar mode Malam yang diperbarui pada [[iPhone 11]] dan [[iPhone 11 Pro]].
* Pengalaman pengambilan gambar mode Malam yang diperbarui pada [[iPhone 11]] dan [[iPhone 11 Pro]].
* Pengambilan video format PAL.
* Pengambilan video format PAL.
Peningkatan juga dilakukan pada performa antar-pengambilan gambar (''shot-to-shot''). Menurut Apple, foto dapat diambil hingga 90% lebih cepat, waktu untuk pengambilan gambar pertama kini hingga 25% lebih cepat, dan pengambilan gambar Potret antar-sesi hingga 15% lebih cepat.
Peningkatan juga dilakukan pada performa antar-pengambilan gambar (''shot-to-shot''). Menurut Apple, foto dapat diambil hingga 90% lebih cepat, waktu untuk pengambilan gambar pertama kini hingga 25% lebih cepat, dan pengambilan gambar Potret antar-sesi hingga 15% lebih cepat.<ref>Filipe Espósito. [https://9to5mac.com/2020/06/23/ios-14-tidbits-precise-location-toggle-quicktake-and-video-resolution-in-the-camera-app-for-more-devices iOS 14 tidbits: Precise Location toggle, QuickTake and video resolution in the Camera app for more devices]. ''9to5Mac''. June 24, 2020.</ref>


===FaceTime===
===FaceTime===
Pada [[iPhone XS]] dan yang lebih baru, [[FaceTime]] kini secara otomatis menyesuaikan tampilan visual mata untuk mengompensasi posisi kamera yang berada di atas tampilan mata penelepon, memungkinkan kontak mata langsung dua arah. Selain itu, jika seorang penelepon menggunakan bahasa isyarat dalam panggilan grup, jendela mereka akan difokuskan secara otomatis.
Pada [[iPhone XS]] dan yang lebih baru, [[FaceTime]] kini secara otomatis menyesuaikan tampilan visual mata untuk mengompensasi posisi kamera yang berada di atas tampilan mata penelepon, memungkinkan kontak mata langsung dua arah.<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref> Selain itu, jika seorang penelepon menggunakan bahasa isyarat dalam panggilan grup, jendela mereka akan difokuskan secara otomatis.


FaceTime pada iPhone XS dan yang lebih baru kini mendukung video 1080p melalui [[Wi-Fi]]. iOS 14.2 menambahkan dukungan untuk video FaceTime 1080p pada [[iPhone 8]] dan yang lebih baru melalui Wi-Fi, serta untuk [[5G]] dan Wi-Fi pada [[iPhone 12]].
FaceTime pada iPhone XS dan yang lebih baru kini mendukung video 1080p melalui [[Wi-Fi]].<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref> iOS 14.2 menambahkan dukungan untuk video FaceTime 1080p pada [[iPhone 8]] dan yang lebih baru melalui Wi-Fi, serta untuk [[5G]] dan Wi-Fi pada [[iPhone 12]].<ref>Michael Potuck. [https://9to5mac.com/2020/12/01/iphone-1080p-facetime-hd-call-support iPhone 8 and later now support 1080p FaceTime calls with iOS 14.2]. ''9to5Mac''. December 1, 2020.</ref>


FaceTime kini mendukung mode gambar-dalam-gambar (''picture-in-picture''). Hal ini memungkinkan pengguna untuk terus melihat lawan bicara sambil melakukan multitasking di antara aplikasi lain. Mengetuk dua kali pada jendela FaceTime memungkinkan ukuran diubah menjadi kecil, sedang, atau besar. Ketukan tunggal akan memperluas jendela kembali ke layar penuh.
FaceTime kini mendukung mode gambar-dalam-gambar (''picture-in-picture''). Hal ini memungkinkan pengguna untuk terus melihat lawan bicara sambil melakukan multitasking di antara aplikasi lain.<ref>Benjamin Mayo. [https://9to5mac.com/2020/09/17/how-to-picture-in-picture-video-iphone-ios-14 iOS 14: How to do Picture in Picture video multitasking on iPhone]. ''9to5Mac''. 2020-09-17.</ref> Mengetuk dua kali pada jendela FaceTime memungkinkan ukuran diubah menjadi kecil, sedang, atau besar. Ketukan tunggal akan memperluas jendela kembali ke layar penuh.<ref>[https://www.macrumors.com/guide/picture-in-picture iOS 14: How to Use Picture in Picture Mode on iPhone]. ''MacRumors''.</ref>


===Rumah===
===Rumah===
Baris 94: Baris 94:
Kamera keamanan [[Kamera IP|Rumah]] dapat diinstruksikan untuk hanya memberi tahu pengguna tentang aktivitas jika hal itu terjadi di zona aktivitas yang telah dipilih sebelumnya. Selain itu, [[Sistem pengenalan wajah|pengenalan wajah]] yang dilakukan di aplikasi Foto dapat digunakan untuk memberikan peringatan berdasarkan orang yang dikenali, dengan integrasi tambahan untuk penggunaan dengan [[bel pintu pintar]].
Kamera keamanan [[Kamera IP|Rumah]] dapat diinstruksikan untuk hanya memberi tahu pengguna tentang aktivitas jika hal itu terjadi di zona aktivitas yang telah dipilih sebelumnya. Selain itu, [[Sistem pengenalan wajah|pengenalan wajah]] yang dilakukan di aplikasi Foto dapat digunakan untuk memberikan peringatan berdasarkan orang yang dikenali, dengan integrasi tambahan untuk penggunaan dengan [[bel pintu pintar]].


Produk [[Pencahayaan pintar]] yang mendukung [[suhu warna]] dapat diinstruksikan untuk menyesuaikan dengan pengaturan suhu warna yang telah ditentukan. Karena keberadaan cahaya biru merupakan [[zeitgeber]] utama – faktor yang memengaruhi persepsi waktu terkait dengan [[ritme sirkadian]] – fitur ini dirancang untuk mendorong aktivitas di siang hari dan ketenangan di pagi serta malam hari.
Produk [[Pencahayaan pintar]] yang mendukung [[suhu warna]] dapat diinstruksikan untuk menyesuaikan dengan pengaturan suhu warna yang telah ditentukan. Karena keberadaan cahaya biru merupakan [[zeitgeber]] utama – faktor yang memengaruhi persepsi waktu terkait dengan [[ritme sirkadian]] – fitur ini dirancang untuk mendorong aktivitas di siang hari dan ketenangan di pagi serta malam hari.<ref>[https://9to5mac.com/guides/ios-14 iOS 14: Release date, New features, compatible devices, etc]. ''9to5Mac''.</ref>


===Pesan===
===Pesan===
Dalam aplikasi [[Messages (Apple)|Pesan]], pengguna kini dapat menyematkan (''pin'') hingga sembilan percakapan individu di atas utas pesan lainnya.
Dalam aplikasi [[Messages (Apple)|Pesan]], pengguna kini dapat menyematkan (''pin'') hingga sembilan percakapan individu di atas utas pesan lainnya.<ref>Michael Potuck. [https://9to5mac.com/2020/07/10/how-to-pin-text-messages-iphone-ios-14 How to pin text messages on iPhone in iOS 14]. ''9to5Mac''. 2020-07-10.</ref>


Obrolan grup menggunakan iMessage dapat diberi gambar khusus, Memoji, atau emoji. Pengguna kini dapat menyebut (''mention'') pengguna lain, dan mengubah pengaturan pemberitahuan agar hanya diberi tahu jika disebutkan secara eksplisit. Pesan dapat dibalas dengan balasan sebaris (''inline replies''), memungkinkan adanya [[utas percakapan]] secara simultan dan melihat balasan dalam percakapan umum atau sebagai utas terpisah.
Obrolan grup menggunakan iMessage dapat diberi gambar khusus, Memoji, atau emoji. Pengguna kini dapat menyebut (''mention'') pengguna lain, dan mengubah pengaturan pemberitahuan agar hanya diberi tahu jika disebutkan secara eksplisit.<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref> Pesan dapat dibalas dengan balasan sebaris (''inline replies''), memungkinkan adanya [[utas percakapan]] secara simultan dan melihat balasan dalam percakapan umum atau sebagai utas terpisah.


Filter SMS: aplikasi pihak ketiga yang memfilter SMS yang tidak diinginkan dari pengirim tidak dikenal dapat menampilkan kategori khusus yang mereka gunakan untuk mengklasifikasikan pesan-pesan ini (misalnya transaksi, promosi, sampah) langsung di aplikasi Pesan.
Filter SMS: aplikasi pihak ketiga yang memfilter SMS yang tidak diinginkan dari pengirim tidak dikenal dapat menampilkan kategori khusus yang mereka gunakan untuk mengklasifikasikan pesan-pesan ini (misalnya transaksi, promosi, sampah) langsung di aplikasi Pesan.


===Peta===
===Peta===
[[Apple Maps|Peta Apple]] kini akan memberikan akses rute bersepeda kepada pengguna, memberikan informasi termasuk ketinggian dan tangga. Fitur ini juga menyediakan beberapa opsi bagi pengguna, menyarankan rute dengan jalan yang tidak terlalu ramai. Petunjuk rute bersepeda akan tersedia saat peluncuran di New York, Los Angeles, San Francisco, Shanghai, dan Beijing. Apple mengumumkan bahwa mereka akan terus meluncurkan detail peta yang ditingkatkan ke negara-negara di luar [[Amerika Serikat]], termasuk [[Kanada]], [[Britania Raya]], dan [[Republik Irlandia|Irlandia]], serta lebih banyak lagi di masa mendatang.
[[Apple Maps|Peta Apple]] kini akan memberikan akses rute bersepeda kepada pengguna, memberikan informasi termasuk ketinggian dan tangga. Fitur ini juga menyediakan beberapa opsi bagi pengguna, menyarankan rute dengan jalan yang tidak terlalu ramai. Petunjuk rute bersepeda akan tersedia saat peluncuran di New York, Los Angeles, San Francisco, Shanghai, dan Beijing.<ref>Sean O'Kane. [https://www.theverge.com/2020/6/22/21299325/apple-ios14-maps-updates-cycling-directions-electric-charging-wwdc-2020 Apple adding cycling directions and EV routing to Maps in iOS 14]. ''The Verge''. Vox Media. June 22, 2020.</ref> Apple mengumumkan bahwa mereka akan terus meluncurkan detail peta yang ditingkatkan ke negara-negara di luar [[Amerika Serikat]], termasuk [[Kanada]], [[Britania Raya]], dan [[Republik Irlandia|Irlandia]], serta lebih banyak lagi di masa mendatang.


Apple juga memperkenalkan perutean [[Kendaraan listrik|EV]], yang memungkinkan pengguna mempertimbangkan stasiun pengisian daya saat merencanakan rute mereka dan memilih rute di mana mereka dapat mengisi daya saat dibutuhkan. Fitur ini memerlukan integrasi dengan mobil. Apple saat ini sedang bekerja sama dengan [[Ford Motor Company|Ford]] dan [[BMW]] untuk menerapkan fitur ini pada kendaraan listrik mereka.
Apple juga memperkenalkan perutean [[Kendaraan listrik|EV]], yang memungkinkan pengguna mempertimbangkan stasiun pengisian daya saat merencanakan rute mereka dan memilih rute di mana mereka dapat mengisi daya saat dibutuhkan. Fitur ini memerlukan integrasi dengan mobil. Apple saat ini sedang bekerja sama dengan [[Ford Motor Company|Ford]] dan [[BMW]] untuk menerapkan fitur ini pada kendaraan listrik mereka.<ref>[https://techcrunch.com/2020/06/22/apple-maps-gets-electric-vehicle-routing-to-find-ev-chargers/ Apple Maps gets electric vehicle routing to find EV chargers]. ''TechCrunch''. 22 June 2020.</ref>


Panduan kurasi untuk berbagai tempat di seluruh dunia telah ditambahkan, yang memberikan saran tempat makan, belanja, dan penjelajahan.
Panduan kurasi untuk berbagai tempat di seluruh dunia telah ditambahkan, yang memberikan saran tempat makan, belanja, dan penjelajahan.<ref>[https://www.macrumors.com/guide/maps-ios-14 What's New in iOS 14 Maps: Cycling Directions, Guides, Refine Location and More]. ''MacRumors''. 31 July 2020.</ref>


===Safari===
===Safari===
[[Safari (peramban web)|Safari]], peramban web bawaan di iOS, mendapatkan kemampuan untuk memantau kata sandi dari pelanggaran data dan menghasilkan laporan privasi untuk pelacak di situs web. Peningkatan besar dilakukan pada performa [[JavaScript]].
[[Safari (peramban web)|Safari]], peramban web bawaan di iOS, mendapatkan kemampuan untuk memantau kata sandi dari pelanggaran data dan menghasilkan laporan privasi untuk pelacak di situs web. Peningkatan besar dilakukan pada performa [[JavaScript]].<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref>


Alat penerjemahan halaman web telah ditambahkan ke Safari dalam tujuh bahasa: Inggris, Spanyol, Mandarin Sederhana, Prancis, Jerman, Rusia, dan Portugis Brasil. Fitur ini hanya tersedia di [[Amerika Serikat]] dan [[Kanada]] saat peluncuran, tetapi telah mulai diluncurkan ke lebih banyak negara sejak saat itu.
Alat penerjemahan halaman web telah ditambahkan ke Safari dalam tujuh bahasa: Inggris, Spanyol, Mandarin Sederhana, Prancis, Jerman, Rusia, dan Portugis Brasil. Fitur ini hanya tersedia di [[Amerika Serikat]] dan [[Kanada]] saat peluncuran, tetapi telah mulai diluncurkan ke lebih banyak negara sejak saat itu.<ref>Filipe Espósito. [https://9to5mac.com/2020/11/05/apple-rolling-out-safari-translation-feature-to-more-countries Apple rolling out Safari translation feature to more countries]. ''9to5Mac''. November 5, 2020.</ref>


===Terjemahkan===
===Terjemahkan===
Diperkenalkan di iOS 14, aplikasi [[Translate (Apple)|Terjemahkan]] bawaan memungkinkan pengguna menerjemahkan suara dan teks di antara 11 bahasa: [[Bahasa Inggris|Inggris]], [[Bahasa Spanyol|Spanyol]], [[Bahasa Mandarin]], [[Bahasa Jepang|Jepang]], [[Bahasa Korea|Korea]], [[Bahasa Rusia|Rusia]], [[Bahasa Jerman|Jerman]], [[Bahasa Prancis|Prancis]], [[Bahasa Italia|Italia]], [[Bahasa Portugis Brasil|Portugis Brasil]], dan [[Bahasa Arab|Arab]]. Saat diputar ke tampilan lanskap, aplikasi ini memiliki "mode perhatian", yang memudahkan seseorang membaca terjemahan. Aplikasi ini dapat digunakan selama percakapan verbal antara penutur bahasa yang berbeda. Aplikasi Terjemahkan dapat mendeteksi secara otomatis mana dari dua bahasa yang dipilih yang sedang diucapkan dan mengubahnya ke bahasa lainnya.
Diperkenalkan di iOS 14, aplikasi [[Translate (Apple)|Terjemahkan]] bawaan memungkinkan pengguna menerjemahkan suara dan teks di antara 11 bahasa: [[Bahasa Inggris|Inggris]], [[Bahasa Spanyol|Spanyol]], [[Bahasa Mandarin]], [[Bahasa Jepang|Jepang]], [[Bahasa Korea|Korea]], [[Bahasa Rusia|Rusia]], [[Bahasa Jerman|Jerman]], [[Bahasa Prancis|Prancis]], [[Bahasa Italia|Italia]], [[Bahasa Portugis Brasil|Portugis Brasil]], dan [[Bahasa Arab|Arab]]. Saat diputar ke tampilan lanskap, aplikasi ini memiliki "mode perhatian", yang memudahkan seseorang membaca terjemahan. Aplikasi ini dapat digunakan selama percakapan verbal antara penutur bahasa yang berbeda. Aplikasi Terjemahkan dapat mendeteksi secara otomatis mana dari dua bahasa yang dipilih yang sedang diucapkan dan mengubahnya ke bahasa lainnya.<ref>[https://www.businessinsider.com/how-to-do-voice-translation-on-iphone How to do a voice translation on your iPhone in 2 different apps, and even let it translate a full conversation]. Business Insider. November 3, 2020.</ref>


Peningkatan yang dilakukan pada penerjemahan terintegrasi dengan Siri, dan halaman web dapat diterjemahkan secara langsung di Safari.
Peningkatan yang dilakukan pada penerjemahan terintegrasi dengan Siri, dan halaman web dapat diterjemahkan secara langsung di Safari.


==Perangkat yang didukung==
==Perangkat yang didukung==
Semua iPhone dan iPod Touch yang mendukung iOS 13 juga mendukung iOS 14.
Semua iPhone dan iPod Touch yang mendukung iOS 13 juga mendukung iOS 14.<ref>[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/features iOS 14 Preview - Features]. ''Apple''.</ref>
 


===[[iPhone]]===
===[[iPhone]]===
Baris 138: Baris 137:
*[[iPhone 12|iPhone 12 & 12 Mini]]
*[[iPhone 12|iPhone 12 & 12 Mini]]
*[[iPhone 12 Pro|iPhone 12 Pro & 12 Pro Max]]
*[[iPhone 12 Pro|iPhone 12 Pro & 12 Pro Max]]


===[[iPod Touch]]===
===[[iPod Touch]]===
*[[iPod Touch (generasi ke-7)]]
*[[iPod Touch (generasi ke-7)]]


==Riwayat rilis==
==Riwayat rilis==
 
Beta pengembang pertama iOS 14 dirilis pada 22 Juni 2020, dan beta publik pertama dirilis pada 9 Juli 2020.<ref>Chance Miller. [https://9to5mac.com/2020/07/09/ios-14-public-beta Apple releasing iOS 14 public beta today with redesigned home screen, widgets, more]. ''9to5Mac''. July 9, 2020.</ref> Beta terakhir, iOS 14 beta 8, dirilis pada 9 September 2020. iOS 14 dirilis secara resmi pada 16 September 2020.<ref>[https://www.macrumors.com/2020/09/16/apple-releases-ios-14 Apple Releases iOS 14 and iPadOS 14 With Home Screen Redesign, App Library, Compact UI, Translate App, Scribble Support, App Clips, and More]. MacRumors. September 16, 2020.</ref> Tidak ada pengujian beta publik untuk versi 14.1.
 
{|class=wikitable style=text-align:center
Beta pengembang pertama iOS 14 dirilis pada 22 Juni 2020, dan beta publik pertama dirilis pada 9 Juli 2020. Beta terakhir, iOS 14 beta 8, dirilis pada 9 September 2020. iOS 14 dirilis secara resmi pada 16 September 2020. Tidak ada pengujian beta publik untuk versi 14.1.
|+Rilis iOS 14<ref>[https://support.apple.com/en-us/118390 About iOS 14 Updates]. ''Apple Support''. 26 October 2021.</ref>
 
!Versi
!Build
!Nama kode
!Tanggal rilis
!Catatan rilis
|-
|14.0
|18A373
|rowspan=2|Azul
|16 September 2020
|[https://support.apple.com/id-id/118390#14 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT211850 Konten keamanan]
|-
|14.0.1
|18A393
|24 September 2020
|[https://support.apple.com/id-id/118390#1401 Catatan rilis]
|-
|14.1
|18A8395
|AzulHW
|20 Oktober 2020
|[https://support.apple.com/id-id/118390#141 Catatan rilis]
|-
|rowspan=2|14.2
|18B92
|rowspan=3|AzulB
|5 November 2020
|rowspan=2|[https://support.apple.com/id-id/118390#142 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT211929 Konten keamanan]
|-
|18B111
|18 November 2020
|-
|14.2.1
|18B121
|19 November 2020
|[https://support.apple.com/id-id/118390#1421 Catatan rilis]
|-
|14.3
|18C66
|AzulC
|14 Desember 2020
|[https://support.apple.com/id-id/118390#143 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT212003 Konten keamanan]
|-
|14.4
|18D52
|rowspan=3|AzulD
|26 Januari 2021
|[https://support.apple.com/id-id/118390#144 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT212146 Konten keamanan]
|-
|14.4.1
|18D61
|8 Maret 2021
|[https://support.apple.com/kb/HT212221 Konten keamanan]
|-
|14.4.2
|18D70
|26 Maret 2021
|[https://support.apple.com/kb/HT212256 Konten keamanan]
|-
|14.5
|18E199<br>18E198
|rowspan=2|AzulE
|26 April 2021<br>30 April 2021
|[https://support.apple.com/id-id/118390#145 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT212317 Konten keamanan]
|-
|14.5.1
|18E212
|3 Mei 2021<ref>Mitchell Clark. [https://www.theverge.com/2021/5/3/22417984/ios-14-5-1-ipad-iphone-apple-watch-mac-update-security-fix It's once again time to update your iPhone, Mac, and Apple Watch as soon as possible]. ''The Verge''. May 3, 2021.</ref>
|[https://support.apple.com/id-id/118390#1451 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT212336 Konten keamanan]
|-
|14.6
|18F72
|AzulF
|24 Mei 2021<ref>Juli Clover. [https://www.macrumors.com/2021/05/24/apple-releases-ios-14-6 Apple Releases iOS and iPadOS 14.6 With Apple Card Family, Podcast Subscriptions, and More]. ''MacRumors''. May 24, 2021.</ref>
|[https://support.apple.com/id-id/118390#146 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT212528 Konten keamanan]
|-
|14.7
|18G69
|rowspan=2|AzulG
|19 Juli 2021
|[https://support.apple.com/id-id/118390#147 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT212601 Konten keamanan]
|-
|14.7.1
|18G82
|26 Juli 2021
|[https://support.apple.com/id-id/118390#1471 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT212623 Konten keamanan]
|-
|14.8
|18H17
|AzulSecuritySky
|13 September 2021
|[https://support.apple.com/id-id/118390#148 Catatan rilis]<br>[https://support.apple.com/kb/HT212807 Konten keamanan]
|-
|14.8.1
|18H107
|AzulSecuritySkyB
|26 Oktober 2021
|[https://support.apple.com/kb/HT212868 Konten keamanan]
|}
''Lihat [https://support.apple.com/id-id/118390 catatan rilis] resmi Apple, dan [https://support.apple.com/id-id/HT201222 konten pembaruan keamanan resmi.]''
''Lihat [https://support.apple.com/id-id/118390 catatan rilis] resmi Apple, dan [https://support.apple.com/id-id/HT201222 konten pembaruan keamanan resmi.]''


==Lihat pula==
==Lihat pula==
Baris 157: Baris 251:
*[[tvOS 14]]
*[[tvOS 14]]
*[[watchOS 7]]
*[[watchOS 7]]
==Referensi==


==Pranala luar==
==Pranala luar==
*[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/ Situs web resmi] (Arsip)
*[https://www.apple.com/ios/ios-14-preview/ Situs web resmi] (Arsip)


 
== Referensi ==
<references />


== Sumber dan atribusi ==
== Sumber dan atribusi ==


Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS+14&oldid=28945338 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28945338 (2026-02-09T07:56:31Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.
Konten artikel ini diadaptasi dari [https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=IOS+14&oldid=28945338 Wikipedia bahasa Indonesia], revisi 28945338 (2026-02-09T07:56:31Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.
<!-- WIKI_UNISSULA_PRESENTATION_V4 -->

Revisi terkini sejak 24 Agustus 2026 17.57

iOS 14 adalah rilis utama keempat belas dari sistem operasi seluler iOS yang dikembangkan oleh Apple untuk lini iPhone dan iPod touch. Diumumkan pada Worldwide Developers Conference perusahaan tersebut pada 22 Juni 2020 sebagai penerus iOS 13, sistem ini dirilis untuk publik pada 16 September 2020.[1][2] iOS 14 digantikan oleh iOS 15 pada 20 September 2021.

Fitur sistem

App Clips

App Clips adalah fitur baru yang memperluas fungsionalitas App Store. Ditujukan sebagai fitur dinamis alih-alih aplikasi yang terinstal secara permanen, App Clips dibuat sangat ringkas dengan sangat sedikit izin sistem operasi. Pada saat pengumuman, hanya penggunaan Apple Pay dan Masuk dengan Apple yang ditampilkan.

App Clips dapat ditemukan secara langsung melalui tag NFC (iPhone 7 atau yang lebih baru) atau kode QR dengan branding App Clips. Fitur ini juga dapat dibagikan melalui Pesan, atau ditempatkan di situs web atau Peta.

CarPlay

CarPlay diperbarui untuk memungkinkan pengguna mengatur wallpaper bawaan. Manajemen rute di Apple Maps diperluas dengan fitur yang memberi tahu pengguna tentang pemberhentian yang tersedia, seperti tempat parkir dan pemesanan makanan. Selain itu, perencanaan rute untuk kendaraan listrik kini mempertimbangkan lokasi stasiun pengisian kendaraan listrik.[3]

Kunci mobil

Kunci mobil (Car keys) memungkinkan iPhone berfungsi sebagai kunci mobil virtual menggunakan teknologi NFC dengan mobil yang kompatibel. Mobil kompatibel pertama yang dipamerkan oleh Apple di WWDC 2020 adalah BMW Seri 5 2021. Kunci dapat diakses dari aplikasi Dompet. Kunci dapat dibagikan; pembagian dapat bersifat sementara atau diberikan batasan. Jika baterai iPhone habis, kunci mobil tetap dapat diakses melalui cadangan daya (power reserve) iPhone selama sekitar lima jam.[4] Kunci mobil memerlukan iPhone yang dirilis pada tahun 2018 atau setelahnya.[5]

Layar utama

Berbeda dengan versi sebelumnya di mana ikon pada layar utama disusun secara berurutan dan berhubungan langsung dengan aplikasi, pengguna kini dapat menambahkan ikon aplikasi dan widget aplikasi yang baru diperkenalkan; halaman dapat ditambah atau dihapus sesuka hati. Hal ini memungkinkan pengguna untuk menyembunyikan aplikasi yang jarang digunakan dan menghindari kekacauan.

Widget

Di sebelah kiri halaman pertama, widget didesain ulang dan dapat disesuaikan. Widget kini dapat ditempatkan di layar utama di antara ikon aplikasi;[6] ukurannya dapat diubah menjadi dua-per-dua, horizontal dua-per-empat, atau empat-per-empat ikon. Widget dengan ukuran yang sama dapat ditumpuk satu sama lain dan diusap untuk beralih antar-widget demi kenyamanan; sebuah "Smart Stack" (Tumpukan Cerdas) dapat ditempatkan yang secara otomatis menampilkan widget paling relevan bagi pengguna berdasarkan waktu.[7]

Perpustakaan Aplikasi

Di sebelah kanan halaman terakhir, Perpustakaan Aplikasi (App Library) mencantumkan dan mengategorikan aplikasi yang terinstal di perangkat. Aplikasi dalam setiap kategori disusun berdasarkan frekuensi penggunaannya. Selain kategori untuk aplikasi yang disarankan, kategori "terbaru" mencantumkan aplikasi yang baru diinstal bersama dengan App Clips yang baru saja diakses. Pengguna dapat mencari aplikasi yang mereka inginkan atau menelusurinya berdasarkan urutan abjad.[8]

UI Ringkas

Serangkaian perubahan dilakukan pada iOS 14 untuk mengurangi ruang visual yang sebelumnya diambil oleh antarmuka layar penuh; antarmuka tersebut sekarang muncul dan melayang di depan aplikasi, memungkinkan sentuhan (dan multitasking) pada aplikasi di belakangnya. Antarmuka panggilan suara, termasuk Telepon, atau aplikasi pihak ketiga lainnya seperti Skype, dibuat jauh lebih tipis,[9] memakan ruang kira-kira sebanyak notifikasi. Antarmuka Siri sekarang juga dibuat ringkas.

Gambar-dalam-gambar (Picture-in-picture) memungkinkan pengguna untuk terus menonton pemutaran video (atau melakukan panggilan suara, seperti dengan FaceTime) dalam tampilan berukuran gambar mini setelah keluar dari aplikasi. Tampilan ini dapat diubah ukurannya dengan gerakan mencubit, atau dipindahkan ke luar layar untuk sementara dan dipanggil kembali untuk multitasking. Gambar-dalam-gambar saat ini didukung oleh Safari dan FaceTime, bersama dengan beberapa aplikasi pihak ketiga, termasuk Disney+, ESPN, Max, Netflix, dan Amazon Prime Video. Fitur ini tidak tersedia di aplikasi YouTube saat peluncuran; Google kemudian mengumumkan bahwa gambar-dalam-gambar akan didukung di YouTube dalam pembaruan mendatang, tetapi hanya untuk pelanggan YouTube Premium.[10] Pada akhirnya, fitur ini ditunda hingga Juli 2022, saat fitur tersebut tersedia bagi semua pengguna dengan perangkat yang menjalankan iOS 15 atau versi yang lebih tinggi.[11]

Pencarian dan Siri

Penyempurnaan pada fitur Pencarian di layar utama telah dilakukan, termasuk antarmuka pengguna yang lebih ringkas yang kini hanya memakan ruang lingkaran kecil dan gelembung teks di layar alih-alih seluruh layar, peluncur cepat untuk aplikasi, pencarian web yang lebih mendetail, pintasan untuk pencarian di dalam aplikasi, serta saran pencarian saat mengetik yang ditingkatkan.[12]

Meskipun dibuat ringkas sehingga konten di bawahnya tetap terlihat, antarmuka Siri tidak memungkinkan multitasking secara simultan, karena perancang merasa tidak jelas bagaimana antarmuka tersebut nantinya akan ditutup.[13] Siri kini dapat menjawab rangkaian pertanyaan yang lebih luas dan menerjemahkan lebih banyak bahasa. Pengguna juga dapat membagikan perkiraan waktu kedatangan (ETA) kepada kontak dan menanyakan rute bersepeda.[14]

Keamanan dan Privasi

App Store

Pada iOS 14.3 dan versi yang lebih baru, App Store kini menampilkan izin yang diperlukan untuk setiap aplikasi (sehingga pengguna dapat melihat dan memahami izin yang diperlukan oleh aplikasi sebelum mengunduhnya). Pengguna dapat mengubah izin lokasi untuk memberi tahu aplikasi tentang lokasi perkiraan, guna menjaga privasi ketika lokasi persis tidak diperlukan.[15]

Notifikasi untuk penggunaan mikrofon, kamera, dan papan klip

Indikator perekaman akan muncul di bagian atas layar setiap kali aplikasi menggunakan mikrofon (indikator titik oranye) atau kamera (indikator titik hijau). Demikian pula, notifikasi akan muncul ketika papan klip (clipboard) diakses oleh sebuah aplikasi.[16]

Transparansi Pelacakan Aplikasi

Aplikasi harus meminta persetujuan pengguna jika mereka bermaksud melacak aktivitas pengguna di berbagai aplikasi dan situs web.[17]

Selama pengumuman iOS 14, Apple berjanji untuk meningkatkan privasi pengguna dengan membatasi akses aplikasi ke Pengenal untuk Pengiklan milik Apple (juga dikenal sebagai IDFA atau Advertising Identifier). Perubahan ini ditunda "hingga awal 2021 di iOS/iPadOS 14.5" guna memberi kesempatan bagi pengembang untuk bermigrasi ke alternatif yang lebih ramah privasi.[18] Facebook, Inc. secara nyata menentang langkah-langkah privasi tersebut, dengan argumen bahwa bisnis kecil perlu mengakses data pengguna untuk iklan bertarget.[19] Statistik dari anak perusahaan Verizon, Flurry Analytics, menunjukkan bahwa setelah iOS 14.5 dirilis, hanya 11-12% dari seluruh konsumen dan 4% konsumen Amerika yang mengizinkan Facebook untuk melacak mereka, dalam apa yang digambarkan sebagai "mimpi buruk" bagi Facebook.[20]

Pengacakan alamat MAC Wi-Fi

Untuk membatasi pelacakan dan meningkatkan privasi, perangkat kini menggunakan alamat MAC yang berbeda untuk setiap jaringan Wi-Fi, alih-alih menggunakan alamat MAC Wi-Fi fisik perangkat.[21]

Pembatasan jaringan lokal

Opsi privasi baru dapat membatasi aplikasi tertentu untuk menemukan dan berinteraksi dengan perangkat lain di jaringan rumah melalui Bonjour atau protokol jaringan lainnya.

Perubahan keamanan internal lainnya

Salah satu perubahan besar di iOS 14 adalah pengenalan layanan 'BlastDoor' baru yang berada dalam sandbox ketat, yang kini bertanggung jawab atas hampir semua penguraian (parsing) data yang tidak tepercaya di iMessages.[22] BlastDoor memeriksa semua pesan masuk dalam lingkungan sandbox yang aman, yang mencegah kode berbahaya apa pun di dalam pesan untuk berinteraksi dengan bagian sistem operasi lainnya atau mengakses data pengguna.[23] Pesan yang dirancang khusus yang dikirim ke target tidak lagi dapat berinteraksi dengan sistem berkas atau melakukan operasi jaringan.

Jika modul kamera tidak terdeteksi sebagai komponen asli Apple, sistem akan memperingatkan pengguna.[24]

ARKit 4

ARKit 4 memperkenalkan Depth API untuk akses baru ke informasi kedalaman dari sensor LiDAR pada iPhone 12 Pro. ARKit 4 juga memperkenalkan Location Anchor, yang menggunakan data dari Apple Maps dan memungkinkan pengalaman realitas tertambah ditempatkan pada koordinat geografis[25] serta peningkatan kecil lainnya.[26]

MagSafe

iOS 14 menambahkan dukungan aksesori MagSafe untuk lini iPhone 12 dan seterusnya (hingga tahun 2023), dengan animasi baru untuk setiap aksesori.

Perubahan lainnya

Perubahan lainnya mencakup papan ketik Emoji yang diperbarui dengan fungsi pencarian. iOS 14 menambahkan 20 gaya rambut dan hiasan kepala baru ke Memoji dan Animoji, termasuk opsi masker wajah untuk Memoji. Selain itu, aplikasi email dan peramban pengguna – yang secara bawaan adalah aplikasi Mail dan Safari – kini dapat diganti.[27] Pada iPhone yang dirilis tahun 2017 dan setelahnya (iPhone 8 dan 8 Plus, iPhone X dan yang lebih baru), fitur aksesibilitas baru memungkinkan pengguna melakukan tugas umum dengan mengetuk bagian belakang perangkat dua kali melalui akselerometer ponsel (misalnya membuka Pusat Kontrol atau menjalankan pintasan). Pengguna dengan perangkat yang tidak membaca Tag NFC secara otomatis dapat menambahkan pintasan di Pusat Kontrol untuk melakukannya. iOS 14 memperkenalkan dukungan untuk kodek VP9, yang memungkinkan pemutaran video YouTube dalam Resolusi 4K. Di Safari, dukungan VP9 diaktifkan melalui WebRTC, yang secara bawaan dinonaktifkan.[28][29] Di aplikasi Catatan (Notes), sekarang lebih mudah untuk menemukan catatan menggunakan "kecerdasan di dalam perangkat" yang ditingkatkan.[30] Tekstur kertas skeuomorfisme dalam aplikasi tersebut juga telah dihapus.[31] Aplikasi Cuaca sekarang menampilkan indeks kualitas udara dan prakiraan menit-ke-menit untuk satu jam ke depan di Amerika Serikat. Apple kini menggunakan data cuaca tambahan dari layanan Dark Sky yang baru saja mereka akuisisi, alih-alih hanya dari The Weather Channel.[32][33] Apple Arcade kini memiliki integrasi langsung dengan Game Center.[34] Pemilih roda gulir yang digunakan untuk waktu telah diperkecil ukurannya dengan opsi untuk menggunakan papan angka.[35] Fitur Aksesibilitas baru, yang disebut Pengenalan Bunyi (Sound Recognition), memungkinkan iPhone mendengarkan bunyi yang telah ditentukan dan mengeluarkan peringatan setiap kali audio tertentu terdeteksi. Dengan cara ini, iPhone dapat mendeteksi api, berbagai sirene, hewan, berbagai kebisingan rumah tangga, dan bayi yang menangis atau seseorang yang berteriak.[36] Ikon Musik didesain ulang dengan gradasi merah, mirip dengan ikon yang digunakan pada iOS 7 hingga 8.3.[37] Wallpaper iOS 12 dihapus, dan delapan wallpaper baru ditambahkan di iOS 14.2. Kaca Pembesar (Magnifier) sekarang menjadi aplikasi terpisah yang dapat diakses di luar Pusat Kontrol. Deteksi Orang ditambahkan di aplikasi Pengukur pada iOS 14.2. Fitur membuka kunci iPhone yang dilengkapi Face ID saat mengenakan masker, menggunakan Apple Watch yang dipasangkan, ditambahkan pada iOS 14.5 dan watchOS 7.4.

Fitur aplikasi

Kalender

Aplikasi Kalender kini mendukung format Kalender Julian untuk tahun-tahun sebelum 15 Oktober 1582, dan ikon aplikasi Kalender kini menggunakan nama singkatan untuk hari-hari dalam seminggu.

Kamera

Aplikasi Kamera mendapatkan beberapa fitur baru. Fitur-fitur tersebut meliputi:[38]

  • Kemampuan untuk mencerminkan (mirror) foto yang diambil dari kamera depan pada iPhone XS dan yang lebih baru.
  • Peningkatan pembacaan kode QR.
  • Kontrol Kompensasi pencahayaan pada iPhone 11 dan iPhone SE (generasi ke-2) serta yang lebih baru.
  • Pengalihan cepat pada mode Video untuk mengubah resolusi dan laju bingkai (frame rate) untuk semua iPhone. Sebelumnya, fitur ini terbatas pada iPhone 11 dan iPhone 11 Pro.
  • Fungsi video QuickTake untuk iPhone XR dan iPhone XS.
  • Antarmuka Kamera dari iPhone 11 dan iPhone 11 Pro untuk iPhone XR dan iPhone XS.
  • Kemampuan untuk menangkap foto beruntun (burst) dan video QuickTake dengan tombol volume pada perangkat yang mendukung.
  • Pengalaman pengambilan gambar mode Malam yang diperbarui pada iPhone 11 dan iPhone 11 Pro.
  • Pengambilan video format PAL.

Peningkatan juga dilakukan pada performa antar-pengambilan gambar (shot-to-shot). Menurut Apple, foto dapat diambil hingga 90% lebih cepat, waktu untuk pengambilan gambar pertama kini hingga 25% lebih cepat, dan pengambilan gambar Potret antar-sesi hingga 15% lebih cepat.[39]

FaceTime

Pada iPhone XS dan yang lebih baru, FaceTime kini secara otomatis menyesuaikan tampilan visual mata untuk mengompensasi posisi kamera yang berada di atas tampilan mata penelepon, memungkinkan kontak mata langsung dua arah.[40] Selain itu, jika seorang penelepon menggunakan bahasa isyarat dalam panggilan grup, jendela mereka akan difokuskan secara otomatis.

FaceTime pada iPhone XS dan yang lebih baru kini mendukung video 1080p melalui Wi-Fi.[41] iOS 14.2 menambahkan dukungan untuk video FaceTime 1080p pada iPhone 8 dan yang lebih baru melalui Wi-Fi, serta untuk 5G dan Wi-Fi pada iPhone 12.[42]

FaceTime kini mendukung mode gambar-dalam-gambar (picture-in-picture). Hal ini memungkinkan pengguna untuk terus melihat lawan bicara sambil melakukan multitasking di antara aplikasi lain.[43] Mengetuk dua kali pada jendela FaceTime memungkinkan ukuran diubah menjadi kecil, sedang, atau besar. Ketukan tunggal akan memperluas jendela kembali ke layar penuh.[44]

Rumah

Aplikasi Rumah (Home) menerima perubahan desain untuk menekankan aksesori yang disarankan bersama dengan aksesori yang ditandai sebagai favorit. Selain itu, serangkaian kemampuan otomasi utama ditambahkan untuk digunakan dengan perangkat HomeKit yang kompatibel; otomasi ini memerlukan kehadiran iPad, HomePod, atau Apple TV untuk memfasilitasi pemrosesan di dalam perangkat.

Kamera keamanan Rumah dapat diinstruksikan untuk hanya memberi tahu pengguna tentang aktivitas jika hal itu terjadi di zona aktivitas yang telah dipilih sebelumnya. Selain itu, pengenalan wajah yang dilakukan di aplikasi Foto dapat digunakan untuk memberikan peringatan berdasarkan orang yang dikenali, dengan integrasi tambahan untuk penggunaan dengan bel pintu pintar.

Produk Pencahayaan pintar yang mendukung suhu warna dapat diinstruksikan untuk menyesuaikan dengan pengaturan suhu warna yang telah ditentukan. Karena keberadaan cahaya biru merupakan zeitgeber utama – faktor yang memengaruhi persepsi waktu terkait dengan ritme sirkadian – fitur ini dirancang untuk mendorong aktivitas di siang hari dan ketenangan di pagi serta malam hari.[45]

Pesan

Dalam aplikasi Pesan, pengguna kini dapat menyematkan (pin) hingga sembilan percakapan individu di atas utas pesan lainnya.[46]

Obrolan grup menggunakan iMessage dapat diberi gambar khusus, Memoji, atau emoji. Pengguna kini dapat menyebut (mention) pengguna lain, dan mengubah pengaturan pemberitahuan agar hanya diberi tahu jika disebutkan secara eksplisit.[47] Pesan dapat dibalas dengan balasan sebaris (inline replies), memungkinkan adanya utas percakapan secara simultan dan melihat balasan dalam percakapan umum atau sebagai utas terpisah.

Filter SMS: aplikasi pihak ketiga yang memfilter SMS yang tidak diinginkan dari pengirim tidak dikenal dapat menampilkan kategori khusus yang mereka gunakan untuk mengklasifikasikan pesan-pesan ini (misalnya transaksi, promosi, sampah) langsung di aplikasi Pesan.

Peta

Peta Apple kini akan memberikan akses rute bersepeda kepada pengguna, memberikan informasi termasuk ketinggian dan tangga. Fitur ini juga menyediakan beberapa opsi bagi pengguna, menyarankan rute dengan jalan yang tidak terlalu ramai. Petunjuk rute bersepeda akan tersedia saat peluncuran di New York, Los Angeles, San Francisco, Shanghai, dan Beijing.[48] Apple mengumumkan bahwa mereka akan terus meluncurkan detail peta yang ditingkatkan ke negara-negara di luar Amerika Serikat, termasuk Kanada, Britania Raya, dan Irlandia, serta lebih banyak lagi di masa mendatang.

Apple juga memperkenalkan perutean EV, yang memungkinkan pengguna mempertimbangkan stasiun pengisian daya saat merencanakan rute mereka dan memilih rute di mana mereka dapat mengisi daya saat dibutuhkan. Fitur ini memerlukan integrasi dengan mobil. Apple saat ini sedang bekerja sama dengan Ford dan BMW untuk menerapkan fitur ini pada kendaraan listrik mereka.[49]

Panduan kurasi untuk berbagai tempat di seluruh dunia telah ditambahkan, yang memberikan saran tempat makan, belanja, dan penjelajahan.[50]

Safari

Safari, peramban web bawaan di iOS, mendapatkan kemampuan untuk memantau kata sandi dari pelanggaran data dan menghasilkan laporan privasi untuk pelacak di situs web. Peningkatan besar dilakukan pada performa JavaScript.[51]

Alat penerjemahan halaman web telah ditambahkan ke Safari dalam tujuh bahasa: Inggris, Spanyol, Mandarin Sederhana, Prancis, Jerman, Rusia, dan Portugis Brasil. Fitur ini hanya tersedia di Amerika Serikat dan Kanada saat peluncuran, tetapi telah mulai diluncurkan ke lebih banyak negara sejak saat itu.[52]

Terjemahkan

Diperkenalkan di iOS 14, aplikasi Terjemahkan bawaan memungkinkan pengguna menerjemahkan suara dan teks di antara 11 bahasa: Inggris, Spanyol, Bahasa Mandarin, Jepang, Korea, Rusia, Jerman, Prancis, Italia, Portugis Brasil, dan Arab. Saat diputar ke tampilan lanskap, aplikasi ini memiliki "mode perhatian", yang memudahkan seseorang membaca terjemahan. Aplikasi ini dapat digunakan selama percakapan verbal antara penutur bahasa yang berbeda. Aplikasi Terjemahkan dapat mendeteksi secara otomatis mana dari dua bahasa yang dipilih yang sedang diucapkan dan mengubahnya ke bahasa lainnya.[53]

Peningkatan yang dilakukan pada penerjemahan terintegrasi dengan Siri, dan halaman web dapat diterjemahkan secara langsung di Safari.

Perangkat yang didukung

Semua iPhone dan iPod Touch yang mendukung iOS 13 juga mendukung iOS 14.[54]

iPhone

iPod Touch

Riwayat rilis

Beta pengembang pertama iOS 14 dirilis pada 22 Juni 2020, dan beta publik pertama dirilis pada 9 Juli 2020.[55] Beta terakhir, iOS 14 beta 8, dirilis pada 9 September 2020. iOS 14 dirilis secara resmi pada 16 September 2020.[56] Tidak ada pengujian beta publik untuk versi 14.1.

Rilis iOS 14[57]
Versi Build Nama kode Tanggal rilis Catatan rilis
14.0 18A373 Azul 16 September 2020 Catatan rilis
Konten keamanan
14.0.1 18A393 24 September 2020 Catatan rilis
14.1 18A8395 AzulHW 20 Oktober 2020 Catatan rilis
14.2 18B92 AzulB 5 November 2020 Catatan rilis
Konten keamanan
18B111 18 November 2020
14.2.1 18B121 19 November 2020 Catatan rilis
14.3 18C66 AzulC 14 Desember 2020 Catatan rilis
Konten keamanan
14.4 18D52 AzulD 26 Januari 2021 Catatan rilis
Konten keamanan
14.4.1 18D61 8 Maret 2021 Konten keamanan
14.4.2 18D70 26 Maret 2021 Konten keamanan
14.5 18E199
18E198 		AzulE 26 April 2021
30 April 2021 		Catatan rilis
Konten keamanan
14.5.1 18E212 3 Mei 2021[58] Catatan rilis
Konten keamanan
14.6 18F72 AzulF 24 Mei 2021[59] Catatan rilis
Konten keamanan
14.7 18G69 AzulG 19 Juli 2021 Catatan rilis
Konten keamanan
14.7.1 18G82 26 Juli 2021 Catatan rilis
Konten keamanan
14.8 18H17 AzulSecuritySky 13 September 2021 Catatan rilis
Konten keamanan
14.8.1 18H107 AzulSecuritySkyB 26 Oktober 2021 Konten keamanan

Lihat catatan rilis resmi Apple, dan konten pembaruan keamanan resmi.

Lihat pula

Pranala luar

Referensi

  1. ↑ Apple Releases iOS 14 and iPadOS 14 With Home Screen Redesign, App Library, Compact UI, Translate App, Scribble Support, App Clips, and More. MacRumors. September 16, 2020.
  2. ↑ iOS 14 and iPadOS 14 are starting to roll out. The Verge. September 16, 2020.
  3. ↑ Apple Maps gets electric vehicle routing to find EV chargers. TechCrunch. 22 June 2020.
  4. ↑ Jay Peters. Apple announces Car Key for wirelessly unlocking your car with an iPhone. The Verge. Vox Media. June 22, 2020.
  5. ↑ Use your iPhone or Apple Watch as a car key. Apple Support.
  6. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  7. ↑ Apple Special Event. June 22, 2020. Apple Inc. June 22, 2020.
  8. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  9. ↑ Apple Special Event. June 22, 2020. Apple Inc. June 22, 2020.
  10. ↑ Filipe Espósito. 4K YouTube videos still not compatible with tvOS 14, picture-in-picture removed from website. 9to5Mac. September 18, 2020.
  11. ↑ Hazel. Picture-in-picture expanding to more people and devices. YouTube Help. July 11, 2022.
  12. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  13. ↑ Marques Brownlee in Conversation With Craig Federighi — Pixel Envy. pxlnv.com.
  14. ↑ iOS 14: Release date, New features, compatible devices, etc. 9to5Mac.
  15. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  16. ↑ Joe Rossignol. iOS 14 Notifies Users When an App or Widget Reads Your Clipboard. MacRumors. 23 June 2020.
  17. ↑ User Privacy and Data Use - App Store. Apple Developer.
  18. ↑ Nick Statt. Apple delays privacy feature that would let iPhone owners keep ad tracking at bay. The Verge. 2020-09-03.
  19. ↑ Sharon Terlep, Tim Higgins and Patience Haggin. WSJ News Exclusive P&G Worked With China Trade Group on Tech to Sidestep Apple Privacy Rules. Wall Street Journal. 2021-04-08.
  20. ↑ Sharmishte Datti. Apple's App Tracking Transparency Becomes Facebook's Nightmare: Only 4% Allow Tracking. Gizbot. 2021-05-12.
  21. ↑ Use private Wi-Fi addresses in iOS 14, iPadOS 14, and watchOS 7. Apple Support.
  22. ↑ Filipe Espósito. Apple adopts new 'BlastDoor' security system on iOS 14 to reinforce iMessage integrity. 9to5Mac. 2021-01-29.
  23. ↑ Google uncovers new iOS security feature Apple quietly added after zero-day attacks. The Hacker News.
  24. ↑ Oliver Haslam. iOS 14.4 will reportedly warn users if their iPhone has a non-Apple camera part. iMore. January 14, 2021.
  25. ↑ Kyle Wiggers. Apple's ARKit 4 introduces new depth capabilities and expands face tracking to more devices. VentureBeast. 22 June 2020.
  26. ↑ ARKit - Augmented Reality. Apple.
  27. ↑ Tom Warren. iOS 14 and iPadOS 14 will let you set default email and browser apps. The Verge. Vox Media. June 22, 2020.
  28. ↑ Mike Peterson. iPhones, iPads can now stream 4K YouTube videos in iOS 14. AppleInsider. June 23, 2020.
  29. ↑ Killian Bell. iOS 14 lets you watch YouTube videos in 4K on iPhone and iPad. Cult Of Mac. June 23, 2020.
  30. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  31. ↑ Ryan Christoffel. Everything Changing in Apple Notes and Reminders in iOS and iPadOS 14. MacStories. 25 June 2020.
  32. ↑ Chaim Gartenberg. iOS 14 appears to show Dark Sky integration after Apple purchase. The Verge. Vox Media. June 23, 2020.
  33. ↑ iOS 14 Tidbits and Hidden Features: Privacy Updates, Emoji Picker, New Dark Sky Weather Forecasts and More. MacRumors. 22 June 2020.
  34. ↑ iOS 14: Complete Guide to All the New Features. MacRumors.
  35. ↑ Apple just fixed something in iOS 14 that was driving me crazy. www.bgr.com. 19 August 2020.
  36. ↑ How To Use Sound Recognition Accessibility Feature. iPhone Tricks.
  37. ↑ Music Apps for iOS. Genius Geeks.
  38. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  39. ↑ Filipe Espósito. iOS 14 tidbits: Precise Location toggle, QuickTake and video resolution in the Camera app for more devices. 9to5Mac. June 24, 2020.
  40. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  41. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  42. ↑ Michael Potuck. iPhone 8 and later now support 1080p FaceTime calls with iOS 14.2. 9to5Mac. December 1, 2020.
  43. ↑ Benjamin Mayo. iOS 14: How to do Picture in Picture video multitasking on iPhone. 9to5Mac. 2020-09-17.
  44. ↑ iOS 14: How to Use Picture in Picture Mode on iPhone. MacRumors.
  45. ↑ iOS 14: Release date, New features, compatible devices, etc. 9to5Mac.
  46. ↑ Michael Potuck. How to pin text messages on iPhone in iOS 14. 9to5Mac. 2020-07-10.
  47. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  48. ↑ Sean O'Kane. Apple adding cycling directions and EV routing to Maps in iOS 14. The Verge. Vox Media. June 22, 2020.
  49. ↑ Apple Maps gets electric vehicle routing to find EV chargers. TechCrunch. 22 June 2020.
  50. ↑ What's New in iOS 14 Maps: Cycling Directions, Guides, Refine Location and More. MacRumors. 31 July 2020.
  51. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  52. ↑ Filipe Espósito. Apple rolling out Safari translation feature to more countries. 9to5Mac. November 5, 2020.
  53. ↑ How to do a voice translation on your iPhone in 2 different apps, and even let it translate a full conversation. Business Insider. November 3, 2020.
  54. ↑ iOS 14 Preview - Features. Apple.
  55. ↑ Chance Miller. Apple releasing iOS 14 public beta today with redesigned home screen, widgets, more. 9to5Mac. July 9, 2020.
  56. ↑ Apple Releases iOS 14 and iPadOS 14 With Home Screen Redesign, App Library, Compact UI, Translate App, Scribble Support, App Clips, and More. MacRumors. September 16, 2020.
  57. ↑ About iOS 14 Updates. Apple Support. 26 October 2021.
  58. ↑ Mitchell Clark. It's once again time to update your iPhone, Mac, and Apple Watch as soon as possible. The Verge. May 3, 2021.
  59. ↑ Juli Clover. Apple Releases iOS and iPadOS 14.6 With Apple Card Family, Podcast Subscriptions, and More. MacRumors. May 24, 2021.

Sumber dan atribusi

Konten artikel ini diadaptasi dari Wikipedia bahasa Indonesia, revisi 28945338 (2026-02-09T07:56:31Z), yang tersedia berdasarkan lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa (CC BY-SA). Mohon gunakan konten ini secara bijak serta sesuai dengan ketentuan lisensi yang berlaku.


Diperoleh dari "https://wiki.unissula.ac.id/index.php?title=IOS_14&oldid=7334"